"snifar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعاطي
• تشم
• نتعاطى
• شم
• تستنشق
• جرعه
• أتعاطى
• استنشاق
• تتعاطى الكوكايين

És o meu melhor amigo, Jerry Smith. Adoro snifar cocaína contigo.
أنت أفضل أصدقائي يا جيري سميث وأحب تعاطي الكوكايين معك

Também adoro snifar cocaína contigo, Johnny Depp.
وأنا أحب تعاطي الكوكايين معك يا جوني ديب

Não podes snifar uma linha de coca no cu de uma mulher sem conhecer as suas esperanças e sonhos.
لا يمكن أن تشم المخدرات من على مؤخرة أمرأة بدون أن تتسأل عن أحلامها و أمانيها

Não, não, não! Ele está bem. Vamos snifar cocaína!
لا، لا، لا، إنه بخير، دعنا نتعاطى الكوكايين

Podes sempre snifar tinta.
يمكنك شم الطلاء لديك الكثير من الخبرة فيه

Mesmo com ela a snifar mais do que misturava, era um bom negócio.
ورغم أن ساندي كانت تستنشق أكثر مما تخلط كنت أرى بأنها عملية ناجحة

Podemos snifar um pouco? Quero manter-me pedrada. 17 CHAMADAS PERDIDAS
هل نستطيع أخذ جرعه احتاج رفع معنويات قليل

Lembra-me de não snifar heroína em Marrocos.
ذكريني أن لا أتعاطى الهيروين في "المغرب" أو "اوغندا"

A tua reação a engravidares alguém é snifar cocaína? Pois, não tenho charutos para festejar. Como vai isso?
رد فعلك على جعل إمراة حامل هو تعاطي الكوكايين؟ لقد نفذ مني السيجار الخاص بالأحتفال ما الأمر؟

E, até que alguém consiga convencer 20% da população a parar de snifar e fumar aquelas merdas,
و إلى حين يجد شخص ما طريقة ما ليُقنع 20% من السكان ليتوقّفوا عن تعاطي تلك القذارة،

Ela vai à casa de banho ou snifar cocaína?
هل تريد دخول الحمام أم تعاطي الكوكايين؟

Andas a snifar essa merda, ou a fumá-la?
إذن أنت تشم المخدّرات أو تدخّنها ؟

- Não sabes isso. - Andas a snifar cola de novo?
لا تعلم هذا, هل تشم الصمغ مجدداً ؟

Queres ir snifar umas linhas de farinha ou de bicarbonato?
هل تريد الدخول و تشم بودرة طبخ

- Vamos snifar coca!
"ـ دعينا نتعاطى بعض "الكوكايين ! ـ أجل

Devemos snifar mais coca?
(ــ هل نتعاطى المزيد من (الكوكايين ــ لا

Nunca vi ninguém beber ou snifar tanto quanto ela na minha vida.
أنا لم أر أي شخص الشراب أو شم بقدر ذلك في حياتي.

Está a agir como drogado, a snifar compulsivamente, e a usar uma colher de cocaína.
أنت تتصرّف بإنتشاء، أنت تستنشق إكراهياً، وأنت ترتدي ملعقة خاصّة بالكوكايين.

- Deixa ele snifar uma agora.
- أعطه جرعه الان

Podia snifar cocaína.
يمكن أن أتعاطى بعض الكوكائين.

Pessoas doentes e depravadas foram vistas a snifar galvão.
بعض الأشخاص المضطربين أخذوا في استنشاق الغالفاو.

Ele podia ter-me morto, e tu não terias feito nada, porque estavas ali ao lado a snifar!
كدت أتعرض للقتل وأنت لم تحرك ساكنًا لأنّك كنت جالس في الغرفة المجاورة تتعاطى الكوكايين.