"submisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاضع
• مطيع
• مطيعًا
• الخاضع
• خاضعاً

O sacana está a mentir, tem vergonha de admitir que é submisso.
ذلك الوغد يكذب إنه فقط يشعر بالإحراج أن يعترف بأنه خاضع

- Mas o marido é claramente o submisso.
حسناً, لكن زوجها من الواضح أنهُ خاضع لها

Juro que seria mais fácil pores a tua cabeça numa torradeira do que te transformar em algo submisso.
أعدك, سيكون من الأسهل إقحام رأسك في جهاز تحميص من تحويلك الى أي شيء خاضع

submisso com os treinadores, letal com os adversários.
مطيع مع سادته وقاتل على معارضيه

Activo submisso, passivo cor-de-rosa.
توب مطيع بوتوم خنصر

Quando ele quer pode ser bastante submisso.
بوسعه أن يكون مطيعًا جدًا عندما يريد ذلك

Um submisso depende do parceiro dominante, não apenas para as instruções, mas pelo propósito e significado.
الخاضع لا يعتمد على الشريك المسيطر ليس للحصول على التعليمات لكن لهدف وجوده و معناه

O outro macho grunhe para ele, é-lhe submisso e faz-lhe reverências. É o tipo de ritual que precisam fazer muitas vezes por dia para ter uma relação estável.
الذكر الآخر يلهث ويصرخ عليه، ويظهر خاضعاً له ومنقاداً له، وهذا يعتبر من الطقوس التي عليهم تقديمها عدة مرات في اليوم ليحافظوا على علاقة مستقرة.

A força que necessita para fazer isso e transportar partes do corpo, indicam que provavelmente trabalha com um parceiro submisso, que domina consoante os seus planos.
القوة المطلوبة لفعل ذلك و نقل أجزاء الجثث من المرجح أنها تعمل مع شريك خاضع و الذي تسيطر عليه بمخططاتها

Não sei se serei determinado ou submisso, mas tenho de o fazer pessoalmente.
لا أدري هل سأكون خاضع أم شديد، لكن علي أن أكون متواجد بشحمي ولحمي.

Eu sou o Frost, homossexual submisso, perturbado.
انا فروست خاضع مضطرب و رجل شاذ

O outro é submisso e indica uma tendência obsessiva-compulsiva.
الاخر خاضع و لديه نزعة للوسواس القهرى

É ser-se tanto dominador quanto submisso.
شخص يكون مسيطر و خاضع كذلك

É moralmente rigoroso, submisso em público.
انه متعصب أخلاقيا و خاضع علنا

A maioria das equipas tem dominador e um submisso.
أكثر الفرقِ لَها a مهيمنة وعضو مطيع.

Era submisso em relação à esposa.
هو كان مطيع الى زوجتة

Vou pôr-te como um activo submisso.
سأسجلك "توب مطيع"

Nós procuramos um homem heterossexual, que, muito provavelmente, é submisso na vida quotidiana, com toda a gente menos a parceira.
نحن نبحث عن ذكر غير شاذ غالبا هو الخاضع في حياته اليومية

Excepto se o tiver desde os 8 anos. Por esta altura ele deve ser completamente submisso.
لكنه يعيش معها منذ كان عمره 8 أعوام أصبح خاضعاً كلياً لها الآن