عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão errada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مخطئة جدا
-
مخطئة جداً
| Porque nunca estive, com tanta certeza... e tão errada. | Open Subtitles | لأنّي لم أكن أبدا متأكّدة جدا... و مخطئة جدا. |
| Mas estava errada, tão errada, deveria ter esperado! | Open Subtitles | لكنني كنت مخطئة، مخطئة جداً كان علي أن أنتظر |
| Estás tão, tão errada. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة جداً |
| Estás tão errada. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة جداً. |