عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te dás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتعبين نفسك
| Não sei porque te dás ao trabalho de sair com outros homens. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تتعبين نفسك في الخروج مع رجال آخرين. |
| Porque é que te dás ao trabalho de me perguntar? | Open Subtitles | لماذا تتعبين نفسك بسؤالي ؟ |