"teatros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسارح
• والمسارح

As luzes fantasma aparecem nos teatros do mundo ocidental.
كانت تُسرَج قناديل الأشباح بكافّة مسارح العالم الغربيّ.

Os inventores dos primeiros telefones fixos pensavam que eles iriam ser usados para as pessoas ouvirem transmissões ao vivo dos teatros do West End.
و أول خط سريع للتلفون الأرضي أعتقد المبتكرون أنه سوف يستخدم للناس ليستمعوا عبره للعروض المباشرة من مسارح الغرب القصية

Vê, os tribunais são os teatros de consciência.
كما ترون قاعات المحكمه مثل عرض مسارح الضمير اذا عرضنا استماتت مرضاكم..

E anos depois, os soviéticos construíram lá uma cidade, onde casas, carros, teatros, restaurantes, até pessoas eram americanos.
وبعدها بسنوات بنى السوفيات مدينة هناك حيث كان كل شئ البيوت والسيارات والمسارح والمطاعم وحتى الناس على النمط الأمريكي

Com galerias, bibliotecas e teatros à minha volta?
بوجود المعارض والمكتبات والمسارح في كل مكان حولي؟

30 bibliotecas, três teatros e 80 templos.
ثلاثون مكتبة و ثلاثة مسارح, و الثمانون معبد.

E havia teatros em São Francisco.
وكان هناك مسارح في سان فرانسيسكو.

Eu financio uma companhia de ópera, orquestras, museus, teatros.
لقد وجدت شركة الأوبرا، أوركسترا السمفونية، المتاحف، مسارح , المعادن. .

É proprietário de seis teatros em West End.
يملك ستة مسارح في المنطقة الغربية

teatros, aviões... e até aqui, vejam.
مسارح , مطارات حتى هنا .. أنظروا

William Shakespeare, contudo, passou o resto dos seus dias, não nos teatros de Londres, mas na pequena cidade onde nasceu, Stratford-upon-Avon, como comerciante, um mercador de cereais.
وليام شكسبير, ولكن, أمضى بقية أيامه... ...ليس في مسارح لندن... ...ولكن في بلدة صغيرة من ولادته, ستراتفورد أبون أفون...

Grandes lojas, teatros, restaurantes, se tivermos dinheiro, que eu não tenho.
مولات رائعه، مسارح مطاعم

Companhias aéreas, teatros, restaurantes.
-خطوط طيران, مسارح,مطاعم.

Shoppings, barulho, prédios gigantes, teatros, ruas.
محلات، الضوضاء، والمباني ضخمة والمسارح والشوارع.

Há os proprietários de hotéis, de bares, de teatros.
لديك أصحاب الفنادق، والنوادي والمسارح.