| - tenho de responder a isto? | Open Subtitles | هل يجب أن أجيب ذلك؟ |
| tenho de responder a isso? | Open Subtitles | هل يجب أن أجيب على هذا؟ |
| Se tenho de responder agora... | Open Subtitles | ...إن كان يجب أن أجيب الآن |
| tenho de responder outra vez? | Open Subtitles | هل يجب عليّ الإجابة على هذه الأسئلة مجدداً؟ |
| Não tenho de responder. | Open Subtitles | ليس عليّ الإجابة على أسئلتكِ اللعينة. |
| Se não vos diz respeito, não tenho de responder a nada. | Open Subtitles | هذا فعلاً ليس من شأنكم وبالتالي ليس عليّ أن أجيب عن هذه الأسئلة |
| - Não tenho de responder às suas perguntas. | Open Subtitles | -ما أمر خوذتك تلك؟ -ليس عليّ أن أجيب على أسئلتك |
| Não tenho de responder. | Open Subtitles | ليس عليّ الإجابة على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 