"tens de encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تجد
• عليك أن تجد
• يجب أن تجدي
• يجب أن تعثر على
• يجب ان تجد
• يجب عليك إيجاد
• عليكَ أن تجد
• لابد أن تجدي

Primeiro Tens de encontrar uma, depois tens de ter uma seringa afiada o suficiente para a perfurar.
يجب أن تجد واحداً أولاً، و بعدها يجب أن تكون لديك عصا حادة لتغرسها بها.

Tens de encontrar um escudo meu. Tens de encontrar um escudo.
يجب أن تجد الدرع يا رجل يجب أن تجد الدرع

No passado. Tens de encontrar alguém aqui e agora.
بالماضي، يجب أن تجد أحداً في الحاضر والآن

Tens de encontrar os teus ténis.
يا إلهي، عليك أن تجد حذاءك الرياضي يا صديقي

Mas Tens de encontrar uma maneira de deixar esse homem.
ولكن يجب أن تجدي طريقة للأبتعاد عن ذلك الرجل

Preciso da tua ajuda. Tens de encontrar aquele Livro.
أحتاج لمساعدتك يجب أن تعثر على ذلك الكتاب

Tens de encontrar a quem delegar. De contrário, não terás vida própria.
يجب ان تجد من ترسله والا لن تستمر

Senhorita Wirth é uma situação escandalosa. Tens de encontrar outra pessoa.
آنسة وارث, هذا موقف غير معتاد يجب عليك إيجاد غيري, لابأس

Não, não consigo deslindar isto. A sério. Tens de encontrar uma pessoa que abra cofres.
كلا, لا أستطيع حل هذا الأمر, أنا جاد عليكَ أن تجد مخترق خزائن حقيقي

Tens de encontrar os seus restos mortais... e enterrá-lo em solo sagrado.
يجب أن تجد البقايا وتدفنه في الأرض المقدسة

- Isto não devia acontecer. - Tens de encontrar a cavilha.
. ليس من المفترض أن يحدث هذا . أنت يجب أن تجد دعامة

Mickey, Tens de encontrar uma mulher e isso muda.
ميكي، ربّما يجب أن تجد لنفسك فتاة لطيفة وكلّ ذلك سيتغيّر.

Tens de encontrar alguém que espera e ouve antes de atacar.
يجب أن تجد شخصاً ينتظر و يستمع قبل الهجوم

Tens de encontrar os que ainda a praticam.
يجب أن تجد أولئك الذين مازالوا يستخدمونه

Tens de encontrar os tipos bons, mas não podes correr riscos.
يجب أن تجد أشخاص جيدين لا تستطيع المجازفة

Precisas de ir ao mundo real, Tens de encontrar o meu pai.
أنت بحاجة للذهاب للعالم الحقيقي يجب أن تجد والدي

Tens de encontrar uma maneira de o destruir ou ele destrói-nos a todos.
يجب أن تجد طريقة لتدميرة وإلا سوف يدمرنا جميعاً

Tens de encontrar essa mulher e dizer-lhe o que sabes.
يجب عليك أن تجد الفتاة و تخبرها بالذي تعرفه ألا تفهمين؟

Tens de encontrar o colar real com o rubi antes dos teus irmãos.
عليك أن تجد النواة الملكية التي في الياقوتة قبل أخواتك

As fracções não são assim tão difíceis. Só Tens de encontrar um denominador comum.
الكسور ليست صعبة فقط عليك أن تجد القاسم المشترك

Tens de encontrar um lugar, onde te possas privar destas coisas.
يجب أن تجدي مكانًا ما تتجنبين فيه رؤية كل ذلك

Tens de encontrar outra forma de te afirmares.
يجب أن تعثر على طريقة آخرى لتثبت نفسك

Mas Tens de encontrar uma maneira de canalizar isso.
لكن يجب ان تجد هدف آخر لتوجه غضبك عليه أختر مكان آخر .

Tens de encontrar algo que gostes de fazer.
اعتقد انه يجب عليك إيجاد عمل تستمتع به

Em primeiro, Tens de encontrar o ponto de partida.
أول شيء تفعله عليكَ أن تجد نقطة الإدخال

Tens de encontrar uma maneira de envolver o chefe.
لابد أن تجدي طريقة كي تشاركي الرئيس في ذلك