عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teres cuidado com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تنتبه
| É melhor teres cuidado com a pequena Fiona. | Open Subtitles | الأفضل أن تنتبه لــفيونا الكلبة الصغيرة منه |
| Disse-te para teres cuidado com a língua ao pé da minha filha. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتبه لألفاظك أمام إبنتي. |
| Shane, eu disse-te para teres cuidado com a língua. | Open Subtitles | -أنت يا (شـاين)، لقد أخبرتك أن تنتبه لكلامك |
| É melhor teres cuidado com a tua língua! | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبه لـلسانك |