"teu mau humor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزاجك

Não deixes o teu mau humor estragar a boa notícia.
لا تدع مزاجك السيء يعترض طريق هذه الأنباء السعيدة

O teu mau humor teve um efeito em cadeia.
كما ترين, مزاجك السيء كان له أثر مضاعف

E depois vou ter que aturar o teu mau humor durante semanas.
وبعدها ساتحمل مزاجك السيء لاسابيع

E não penses que acredito que esse teu mau humor não tem nada a ver com a Elena.
ولا تظنّ للحظة أنّي أصدّق أن مزاجك هذا لا علاقة له بـ (إيلينا).

Sheldon, é possível que o teu mau humor, ou, usando o termo clínico, a tua rezinguice seja por a tua mãe não te dar prioridade?
شيلدون) ... أليس من الممكن) أن يكون مزاجك المعكر أو باستخدام المصطلح السريري " سفالتك "

Ao teu mau humor e à tua arrogância.
مزاجك وتكبرك.