| Sabe Capitão, o Tre não é o mesmo menino que você viu crescer. | Open Subtitles | اتعلم ايها النقيب تري لم يعد ذلك الصبي الذي راقبته يكبر |
| Lembras-te quando o Tre roubou aquele carro, mas era um carro funerário e mijaste-te de medo? | Open Subtitles | مهلا، تذكر الوقت تري سرق سيارة، ولكنه كان كفن، وكنت خائفة جدا الرطب سرواله؟ |
| - Tre, isto acabou. - Meu, isto não acabou. | Open Subtitles | تري لقد انتهى , وتم ولكنه لم يتم يارجل |
| Não procure mais, senhor. Agente Tre Stokes III, também conhecido por "O jovem"... | Open Subtitles | لا مزيد سيدي الضابط (تراي ستوكز الثالث)ً مثل (المسدس اليافع)ً |
| Na verdade, meu nome é Tre. E caso não tenha percebido, eu não levantei a mão. | Open Subtitles | الواقع انه (تراي) ويبدو انك لم تنتبه ولكني لم ارفع يدي |
| "A exibição do reserva Tre Strokes leva Westbuty para a segunda ronda. " | Open Subtitles | ياقديسين (ساندوا) , (اداء) , (تراي) , (ستوكس)ً ارسلوا (ويستبوري) للجولة الثانية |
| Bom, será um prazer voltar a ver o Tre na aula na terça-feira. | Open Subtitles | حسناً، يسرنا أن يعود تيري إلى الصف يوم الثلاثاء |
| Este é o meu filho Tre. Diz olá. | Open Subtitles | مرحبا جوناثان هذا ابني تري قل مرحباً |
| Central. Porto.. Tre, o que está a acontecer? | Open Subtitles | واو تبليغ الميناء تري) ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| O russo diz que o Tre lhe vendeu mais 5 kg a metade do preço. | Open Subtitles | عميلنا الرّوسي يقول أنّ (تري) قد باعهم 5كيلوغرامات أخرى بنصف الثمن. |
| Os gajos disseram-me que ele era o Tre Fernandez. | Open Subtitles | -لقد قال لي أنّه يدعى (تري فرنانديز ). وما أدراني أنا؟ |
| O Tre's Beau com sua gravação floral dourado... feito com um tom prata defumado. | Open Subtitles | (او لدينا (تري باو الذي به نقوش الزهور المذهبة المحسنة بلمسة من الفضي المدخن |
| Vê o Tre a brincar comigo, e, depois, ataca-o com os amigos dele. | Open Subtitles | رأى (تري) يضايقني ومن ثمّ هو و أصدقائه قفزوا عليه |
| - Acho que não voltam a ver o Tre. | Open Subtitles | - لا، لن تري تيـري بعد اليوم. |
| Eu também estou fora. Cos, entras no lugar do Tre. | Open Subtitles | وانا ايضا خارجا لانك هنا من اجل (تري)ًً |
| - Porque começa-lhe a crescer àgua na boca - Obrigado, Tre. | Open Subtitles | لانه سيبدأ بافراز اللعاب شكرا لك (تراي)ً |
| Está bem,Tre tens mais uma chance. Não me deixes mal. | Open Subtitles | حسناً لديك فرصة أخرى بعد تراي) لا تخذلني) |
| - Falamos depois, Al. - Tre, sabse que eu amo-te. | Open Subtitles | سأنادي عليك (آل)ً تراي) انت تعلم اني احبك) |
| Tre, estou a tentar recuperar o seu trabalho de volta. | Open Subtitles | تراي) انني أحاول أن) أعيد لك عملك القديم |
| - Estou pronto para ser detective. - Olha, Tre. | Open Subtitles | انا جاهز لاكون محقق انظر (تراي)ً |
| Calma, Bos. Ele já entendeu. Vamos, Tre. | Open Subtitles | هون عليك يارئيس لقد فهمها هيا (تراي)ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 