عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um antigo ditado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثل قديم
| Há um antigo ditado que diz que o casamento é como um telefonema no meio da noite. | Open Subtitles | يوجد مثل قديم يقول أن الزواج يشبه مكالمة تأتيك في الليل |
| Há um antigo ditado Apache... | Open Subtitles | هناك مثل قديم لقبية الأباتشي |