"um crime de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمة حرب

Se não fornecermos vitaminas aos prisioneiros, cometemos um crime de guerra."
وانهم ان لم يأتوا بالفيتامينات ويوزعوها على المساجين فان ذلك سيعد جريمة حرب

Isto não é um crime de guerra, e não pôs fogo intencionalmente?
هذه ليست جريمة حرب وأنت لم تضرم النار عمداً؟

Usar armas de destruição em massa contra civis é um crime de guerra.
استعمال أسلحة الدمار الشامل ضد المدنيين هو جريمة حرب

- Isto foi um crime de guerra, Sir?
-هل هذه جريمة حرب سيدي ؟ -اخرسي يا سواريز

"Soldados, não se preocupem!" "Vocês vão ter fardas!" "Terão carros à disposição". "Comida!" Muitas destas crianças têm menos de 15 anos e isso é um crime de guerra.
[الجنود لا يخافون!] [سوف ترتدون أزياءهم] [سوف تملكون عربات مجانا] [وفاصوليا أيضا] أغلب هؤلاء الأطفال تحت سن 15 وهذه بحد ذاتها جريمة حرب

Mais valia passarem logo a um crime de guerra.
ما فعلتيه يعتبر جريمة حرب

-Não é exactamente um crime de guerra.
-إنها ليست جريمة حرب

durante uma missão, o que é considerado um crime de guerra...
-خلال عملية عسكرية, والتي تُعد جريمة حرب ... -على العدو .

É um crime de guerra.
إنها جريمة حرب

Isto... é um crime de guerra.
هذا جريمة حرب