| O que observei é que retirar as vítimas de uma área de conflito e levá-las para um país em paz teve um efeito positivo em todas elas. | TED | ما لاحظته كان نقل الضحايا من منطقة الصراع إلى بلد في سلام كان له تأثير إيجابي على كل منهن. |
| Estávamos no meio de um país em queda livre, numa queda livre em câmara lenta. | TED | كنا نعيش هناك مع بلد في حالة إنهيار، إنهيار بطيء. |
| É um oficial interino no Exército de um país em guerra. | Open Subtitles | أنت ضابط صف في جيش بلد في حالة حرب |
| Provêm de um estado falhado, de um país em caos. | Open Subtitles | لقد سقطت دولتهم بلد في حالة من الفوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 