| - Claro. Anda, amigo. - Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | كلا, تعال إلى هنا يا صديقي إنه خجول بعض الشيء |
| - Com 14 anos, um pouco tímido. | Open Subtitles | يدبو بالرابعة عشر، خجول بعض الشيء |
| Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | وهو خجول بعض الشيء |
| Jed Barkley. É da turma dela. Ele é um pouco tímido, mas eles são amigos. | Open Subtitles | جيد باركر، في صفها خجول قليلاً و لكنهما أصدقاء |
| Agora, hoje, temos um amigo muito especial que veio para ouvir a nossa história, mas ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | اليوم، معنا صديق مميز للغاية سيصغى إلى قصتنا لكنه خجول قليلاً |
| Não. Eu sou um pouco tímido. | Open Subtitles | لا، أنا خجول بعض الشيء. |
| Bem, ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | انه خجول بعض الشيء |
| "Muito bem, muito bem, talvez ele seja um pouco tímido." | Open Subtitles | لكن هذا لم يحدث فقط حسناً , حسناً , الرجل خجول قليلاً |
| Por terra e por mar. um pouco tímido | Open Subtitles | عبر أراضي وبحار خجول قليلاً |
| Pois, é um pouco tímido. | Open Subtitles | أجل, إنه خجول قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 