| "Há uma nuvem no céu que lembra o Presidente Pierce." | Open Subtitles | "هناك a غيمة في السماءِ تلك يَشْبهُ الرّئيسُ Pierce." |
| Aquela mancha nebulosa de luz não é uma nuvem no céu, nem sequer é gás e poeira na nossa galáxia, aquilo é uma outra galáxia. | Open Subtitles | انظر، بقعة الضوء الضبابية تلك انها ليست غيمة في السماء انها ليست حتى غاز او غبار في مجرتنا بل هي في الحقيقة مجرة أخرى |
| Não há nem uma nuvem no céu dos Simpsons. O que é que a minha pequena quer? | Open Subtitles | ما من غيمة في سماء (سمبسن)، ماذا تريد إبنتي الصغيرة؟ |
| Que estranho! Não há uma nuvem no céu. | Open Subtitles | غريب، ليس هناك غيمة في السماء |
| Nem uma nuvem no céu. | Open Subtitles | مثل غيمة في السماء |
| Nem uma nuvem no céu. | Open Subtitles | ليست غيمة في السماء ♪، ♫*.إنّها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 