| Vai até à estrada principal e manda parar um carro. Pede ajuda. | Open Subtitles | إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك |
| Vai até à sala de recobro. Um dos nossos que te veja. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفة الإستشفاء شخصٌ منا سيلقي نظرة عليك |
| Agora... Vai até à enfermaria, limpa-te, e encontra alguém que te despeça. | Open Subtitles | ... إذهب إلى المُمرضة بالأسفل قم بمُعالجة كدماتكَ ثم إبحث عن شخص ليقيلكَ من وظيفتكَ |
| Há um caminho acolá e acho que Vai até à cidade ali em baixo. | Open Subtitles | إن هناك طريق هناك و أنا أعتقد أنه يؤدي إلى بلدة قريبة |
| E Vai até à conduta de ventilação por baixo da Caixa 2. | Open Subtitles | والذي يؤدي إلى صندوق التهوية في الصندوق الثاني. |
| Vai até à escola, vira a esquina. - Não percebo. | Open Subtitles | إذهب إلى المدرسة ثم إتجه يميناً |
| Agora, Vai até à cave o mais rápido possível. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى القبو بسرعة كبرة |
| Vai até à missão. | Open Subtitles | إذهب إلى البعثة. |
| Vai até à página com o miúdo preto. | Open Subtitles | إذهب إلى صفحة الطفل الأسود |
| Vai até à latrina. | Open Subtitles | إذهب إلى الخارج |
| Vai até à cidade. | Open Subtitles | إذهب إلى المدينة. |
| Uma das linhas Vai até à jarra, e, se lhe tocarem, o ácido vai comer o meu septo e a minha traqueia. | Open Subtitles | أحد تلك الخيوط يؤدي إلى الجرة ، فإن حركتموه الحمض سيمر من حجابي الحاجز و بعدها قصبتي الهوائية |
| Descobri um rasto de sangue que Vai até à garagem. | Open Subtitles | وجدت أثر دم هنا يؤدي إلى الكراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 