"vai casar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستتزوج
• سيتزوج
• سيتزوّج
• ستتزوّج
• سوف يتزوج
• على وشك الزواج
• سيزوج
• سوف تتزوّج
• هو الزواج
• وسوف يتزوج
• وسيتزوج

O que se passa com a Olívia, Charlie, é que... vai casar-se com o teu pai.
الموضوع عن أوليفيا يا تشارلي .. انها ستتزوج والدك

E estou a apaixonar-me. E o problema é que ela vai casar-se amanhã e se isso for o que deseja realmente, fico muito feliz por ela.
المشكلة أنها ستتزوج غداً وإن كان هذا ماتريده فأنا سعيد لها

E se não mudar, vai casar-se com a primeira com quer tiver sexo.
اذ لم تتغير الأمور معه سيتزوج أول فتاة يجامعها

O meu filho finalmente vai casar-se.
اووووه , شيرمن شيرمن , شيرمن طفلي أخيرا سيتزوج سيتزوج , سيتزوج

O meu melhor amigo vai casar-se com a rapariga dos seus sonhos.
سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه

Olá, ela é a minha melhor amiga, vai casar-se amanhã e está um pouco tensa.
هذه صديقتي المقربة في الداخل... ستتزوّج غدًا، وهي متوترة بعض الشي.

Ele ê um bom homem, mas vai casar-se com a minha irmã.
إنه رجل حسن، أتفهم ذلك لكنه سوف يتزوج من أختي

- vai casar-se hoje. Vai tentar. Leva um tiro no peito e morre antes que a ambulância chegue.
إنها فتاة ستتزوج اليوم , أو ستحاول لقدتلقترصاصةفيالصدرونزفت حتىالموت...

A Alison vai casar-se com o meu irmão assim que ele sair da prisão.
اليسون " ستتزوج اخي " حالما يخرج من السجن

- A minha amiga vai casar-se com aquele homem em a 2h. Por favor?
ستتزوج صديقتي من ذلك الرجل بعد ساعتين

- A minha filha vai casar-se! - O Kev vai casar-se com a Veronica!
ابنتي ستتزوج كـيف سيزوج فيرونيكا

Anne Neville vai casar-se com Edward de Lancaster.
آني نيفيل ستتزوج من ادوارد لانكستر

vai casar-se com uma idiota qualquer que conheceu na escalada do Matterhorn.
هو سيتزوج من قتاة شقراء قابلها بالتسلق في المترهورن

O meu irmão mais velho vai casar-se em Roterdão, em Dezembro, e quero conseguir vestir o meu velho fato.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه

De muitas maneiras, eu vejo-a em ti. O pai vai casar-se daqui a uma semana.
بكثير من الطرق أراها فيك ابي سيتزوج في غضون اسبوع

Ele vai casar-se com uma princesa, não com uma plebeia do campo do seu inimigo que achou a mendigar na estrada!
سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق.

Grant, você apoia o facto de que o Cyrus Beene, gay assumido e Chefe de Gabinete vai casar-se pela terceira vez?
أن سايرس بين رئيس موظفي زوجك المعلن شذوذه أنه سيتزوج للمرة الثالثة

O meu colega de quarto vai casar-se no mês que vem no Big Sur.
زميلتي من الجامعة ستتزوّج الشهر القادم في (بيج سور).

Ele vai casar-se em breve e... é teu irmão.
إنه سوف يتزوج قريباً، وأعني.. إنه شقيقك.

Ela vai casar-se em breve, perdeu o seu mouro negro.
إنها على وشك الزواج و هي تفقد صديقها العربي

Portanto, grupo, uma boa amiga minha vai casar-se.
يا رفاق صديقة عزيزة لي سوف تتزوّج

A brilhante e perfeita Amy Fantástica, que vai casar-se.
رائع, واقعي, مدهش أيمي, هو الزواج اللعين

Acabou de arranjar uma noiva, e vai casar-se em meados deste Verão.
وهو مرتبط بفتاة وسوف يتزوج هذا الصيف

Constou-me que o seu primo, o Sr. Collins, vai casar-se. Sim, com a minha grande amiga Charlotte Lucas.
ـ سمعت أن السيد كولينز خطب وسيتزوج ـ أجل الى صديقتى العزيزة شارلوت لوكاس