| Eu disse: "Estás doido?" "George, vamos dar um passeio!" | Open Subtitles | انا اقول, ماذا, هل انا مجنون مرحبا, جورج,لذهب في نزه |
| Ele disse: "George, vamos dar um passeio." | Open Subtitles | وهو يقول, مرحبا, جورج لذهب في نزه |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنذهب في جوله |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنذهب في نزهة مشياً على الاقدام |
| Carson, vamos dar um passeio pelos jardins daqui a dez minutos. | Open Subtitles | (كارسون)، كلنا سنذهب في جولة على الحدائق خلال عشر دقائق. |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ للتمشي. |
| vamos dar um passeio. Vamos dar uma volta. | Open Subtitles | دعنا نتمشى حسنا ، لنتمشى |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | سنذهب لنتمشى قليلاً |
| vamos dar um passeio com o meu novo presente de aniversário. Anda lá. | Open Subtitles | تعالى لنأخذ نزهة في هديّة عيد ميلادي الجديدة . |
| o sangue do doppelgänger pode ajudar os Viajantes Porque não vamos dar um passeio? | Open Subtitles | دماء القرين بوسعها مساعدة الرحّالة، لمَ لا نذهب للسير معًا؟ |
| "O quê..." E ele: "George, vamos dar um passeio!" | Open Subtitles | انا اقول, ماذا مرحبا, جورج,لذهب في نزه |
| Vem. vamos dar um passeio. | Open Subtitles | تعال,لنذهب في نزهة |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | هيا , ريتشارد لنذهب في نزهة |
| Taylor. Divirta-se com o seu treinador. Calça os sapatos, filho vamos dar um passeio. | Open Subtitles | اذهبي واستمعتي مع مدربك ارتدي حذاءك "بابيتو" سنذهب في جولة |
| Sim, vamos dar um passeio. | Open Subtitles | أجل، سنذهب في جولة. |
| Não, e não me importo. vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لا, ولا أهتم, دعنا نتمشى |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنتمشى قليلاً. |
| - vamos dar um passeio? | Open Subtitles | -هل أتينا لنأخذ نزهة على القدمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 