| É o senhor que está a mostrar à Bethany Van Pelt as fotografias. | Open Subtitles | هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت |
| A Agente Van Pelt apresenta-se para o turno, Marshal Gorman. | Open Subtitles | العميلة (فان بيلت) تغطية المناوبة الليليّة حضرة المارشال (جورمان) |
| Não propriamente. A Van Pelt fez uma investigação mais profunda. | Open Subtitles | ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً |
| A Van Pelt está a trabalhar até tarde. É esforçada. | Open Subtitles | إنّ (فان بيلت) تعمل لوقت متأخر إنها مجتهدة بالعمل |
| Isso pode acontecer a qualquer um. Faz-me um favor, Van Pelt. | Open Subtitles | قد يحصل هذا لأيّ كان (فان بيلت)، هلاّ أسديتيني صنيعاً؟ |
| Van Pelt, há danos nas janelas ou na porta das traseiras? | Open Subtitles | (فان بيلت) , أثمّة أضرار بالنوافذ أو الباب الخلفي ؟ |
| A Van Pelt traz a Carmen, o Rigsby traz o Richard Bigelow. | Open Subtitles | حسناً، ستقوم (فان بيلت) بجلب (كارمن) وسيقوم (ريغسبي) بإحضار (ريتشارد بيغلو) |
| Chama a Van Pelt e vê se o Montero publicou um blog. | Open Subtitles | إتّصل بـ(فان بيلت) وأنظر ما إذا كان (مونتيرو) قد نشر مدوّنة |
| A Agente Van Pelt apresenta-se para o turno, Marshal Gorman. | Open Subtitles | العميلة (فان بيلت) تغطية المناوبة الليليّة حضرة المارشال (جورمان) |
| A Agente Van Pelt disse que foi muito útil. | Open Subtitles | قالت العميلة (فان بيلت) أنّك كنت مُفيداً حقاً. |
| A agente Van Pelt conseguiu recuperar os documentos do computador do Stone. | Open Subtitles | -تمكّنت العميلة (فان بيلت ) من استرداد مُستندات من حاسوب (ستون). |
| - Depois? Van Pelt. | Open Subtitles | فان بيلت، فان بيلت |
| Deves ser a Van Pelt. Muito gosto. Patrick Jane. | Open Subtitles | (لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين |
| - Bem-vinda à unidade, agente Van Pelt. | Open Subtitles | (مرحباً بإنضمامكِ إلى الوحدة أيتها العميلة (فان بيلت |
| Esta é a agente Van Pelt e Mr. Jane, da nossa equipa. | Open Subtitles | هذه العميلة (فان بيلت) و هذا السيد (جاين) عضو بفريقنا - مرحباً - |
| - A Van Pelt tem direito à sua opinião. - Não se estiver errada. | Open Subtitles | كن لطيفاً تملك (فان بيلت) الحقّ بإبداء رأيها |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely e Preciado, homicídios de Davis. | Open Subtitles | (ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية |
| Pede à Van Pelt para preparar o vídeo que o Jason fez na Sullivan's Tavern. | Open Subtitles | و يا (ريغسبي) , اطلب من (فان بيلت) إعداد الشريط الذي "قام (جايسون) بتصويره في حانة "سوليفان |
| - Interessante. A Van Pelt e eu vamos até lá para investigar. | Open Subtitles | هذا شيّق , دعيني و (فان بيلت) نتوجه إلى هناك لإلقاء نظرة سريعة |
| Vou pedir à Van Pelt para investigar as contas dela e as dos Marquesa. | Open Subtitles | سأجع (فان بيلت) تدقق بحساباتها المالية بنفس الوقت التي تدقق فيه بحسابات عائلة (ماركيزا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 