| Gostaria de vê-la outra vez. Gostaria de ver-me outra vez? | Open Subtitles | اريد ان اراك مرة اخرى هل تريدين ان تريني مرة اخرى ؟ |
| - Gostaria de ver-me outra vez? | Open Subtitles | -هل تودين ان تريني مرة اخرى ؟ |
| O teu pai aceitou ver-me outra vez, mas eu não devia estar aqui. | Open Subtitles | والدكِ وافق على رؤيتي مُجدداً لكنّي لا يُفترض أن أكون هنا |
| Não se lembrava de mim, claro, mas aceitou ver-me outra vez. | Open Subtitles | لكنكِ لم تتذكرين مقابلتي، بالطبع، لكنكِ قبلتِ رؤيتي مُجدداً. |
| Não, ele quer ver-me outra vez. | Open Subtitles | لا .. هو أراد أن يراني مجدداً لا أسطيع أن أصدق ذلك |
| E depois, perguntava-me se podia ver-me outra vez. | Open Subtitles | وبعد ذلك طلب مني أن يراني مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 