"vestido de casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فستان الزفاف
• فستان زفاف
• رداء زفاف
• ثوب الزفاف
• ثوب زفافك

Muitas raparigas choram quando se vêem num vestido de casamento.
فتيات كثيرات يبكين عندما يرين أنفسهن في فستان الزفاف

Imagino o meu vestido de casamento desde pequenina.
لقد تخيل لي فستان الزفاف من أي وقت مضى منذ أن كنت طفلة صغيرة.

Eu destruí um vestido de casamento de 8000 dólares.
اعدكِ لقد خربت فستان زفاف قيمتة 8000 دولار

Bem, alguns trabalhadores encontraram um lindíssimo vestido de casamento antigo, ontem quando estavam a trabalhar na ala leste.
حسناً ، بعض العاملون وجدو افضل فستان زفاف على الإطلاق بالأمس خلال عملهم فى الجناح الغربى

Sra. Haverford, isso não é um espartilho, é um vestido de casamento.
, السيدة هافيرفورد , هذا ليس مشد أنه رداء زفاف

- Não, é um vestido de casamento.
كلا يا (ترايسي)، هذا رداء زفاف

Nunca pensei que te iria ver num vestido de casamento.
لم اعتقد انني سوف نرى كنت في ثوب الزفاف,

Não é como se tivesse de me preocupar em caber num vestido de casamento.
لم يعد علي القلق من مقاس ثوب الزفاف.

E tu estavas tão bonita no teu vestido de casamento branco.
وأنت كنتِ جميلة جداً... فى ثوب زفافك الأبيض..

Esquecer o vestido de casamento e as botas de combate que usei o tempo todo no meu ano de caloira ... como uma "afirmação." - Sim.
أنسى فستان الزفاف والجزمة التي إضطررت لارتدائها طوال السنة الجامعية الأولى كتصريح

Pai-pássaro! Guardei parte do vestido de casamento para ti.
"لقد أحتفظت بجزء من فستان الزفاف من أجلك".

Na verdade, não, porque eu nem usei um vestido de casamento quando casei com a palavra com "P"
حسنا.. في الحقيقة لا لانني لم ألبس فستان زفاف حتى في زفافي مع أبيك

Estive a acabar um vestido de casamento e a tratar de algumas coisas pessoais.
كنت أنهي فستان زفاف وأقوم ببعض الأمور الشخصية

Não está preocupada em caber nos vestido de casamento?
ألا تقلقين لقياس ثوب الزفاف ؟

-Não deixarei. Não compres o vestido de casamento.
لا تشتري ثوب الزفاف