| Carter arama timi göndermeden önce Çıkalım buradan haydi. | Open Subtitles | هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث |
| Au revoir, şef. Hadi gidelim! Hadi, acele et Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيّا بنا، هيّا بنا، هيّا، بسرعة، لنخرج من هنا. |
| Burası hiç de tekin değil, Sander. Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هذا مخيف يا ساندر لنخرج من هنا |
| Çıkıyoruz. Beyler, hadi Çıkalım buradan. - Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا |
| Tamam eğer böyle düşünüyorsan, hadi, Çıkalım buradan. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كان هذا ما تشعرين به ، هيا ، دعنا نخرج من هنا. |
| - Çıkalım buradan. - Tomas olmadan bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس |
| Bunlar düşmanın. Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هذه الأشياء مخيفه هيا لنخرج من هنا |
| Hadi, hemen Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيّا، لنخرج من هنا. هيّا، بسرعة. |
| Alerjisi olabilir. Çıkalım buradan. | Open Subtitles | ربما يكون حساس قليلا لنخرج من هنا |
| Çıkalım buradan, dostum. Alıp başımızı gidelim. | Open Subtitles | لنخرج من هنا يارجل صدقاً , لنذهب فقط |
| - Yakala kızı! - Missy, gidelim! Çıkalım buradan! | Open Subtitles | احضرها هيا ميسي لنذهب، لنخرج من هنا |
| Hadi şu şey patlamadan Çıkalım buradan. | Open Subtitles | لنخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيئ |
| Hadi, Çıkalım buradan. Bir, iki, üç... | Open Subtitles | هيا، لنخرج من هنا هيا، 1، 2، 3، هيا |
| Tamam eğer böyle düşünüyorsan, hadi, Çıkalım buradan. | Open Subtitles | حسناً ، اذا كان هذا ما تشعرين به هيا ، دعنا نخرج من هنا |
| - Anahtarları al da Çıkalım buradan! - Debriyaj bozuk. | Open Subtitles | أحضر مفاتيحك و نخرج من هنا الدبرياج معطل بسيارتي - |
| Hadi, Santos, hadi Çıkalım buradan, sıkıldım. | Open Subtitles | هيا ، سانتوس ، دعنا نخرج من هنا ، أشعر بالملل. |
| İstersen eşyalarını topla da Çıkalım buradan. | Open Subtitles | إذا تريد أن تحزم بعض الأشياء، نحن يمكن أن نخرج من هنا. |
| Hemen Çıkalım buradan. | Open Subtitles | لقد تم تجهيز المتفجرات فلنخرج من هنا |
| Polisler geliyor. Hemen Çıkalım buradan. | Open Subtitles | الشرطة في الطّريق دعنا نَخْرجُ من هنا |
| Mulligan, üç dakika dedim! Haydi, Çıkalım buradan! | Open Subtitles | موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا |
| Tamam, Çıkalım buradan. | Open Subtitles | حسنٌ، لنرحل من هنا. |
| Aletinizi temizleyin de Çıkalım buradan. | Open Subtitles | اقطعوا أعضائكم الذكريه .. و اخرجوا من هنا |
| Çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعنا نذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 