عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok erken kalkmışsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستيقط مبكراً جداً
-
استيقظتي مبكرا
| Şuraya bak, çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | أنت مستيقط مبكراً جداً اليوم |
| Şuraya bak, çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | أنت مستيقط مبكراً جداً اليوم |
| Connie, bu sabah çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | كوني استيقظتي مبكرا هذا الصباح |
| Connie, bu sabah çok erken kalkmışsın. | Open Subtitles | كوني استيقظتي مبكرا هذا الصباح |