| Tahminimi öğrenmek istemez misiniz? Yani işinizi nasıl bildiğimi? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟ |
| Kimin yazdığını, nasıl biri olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من كتبه؟ كيف يكون شكله؟ |
| Ama eğer o değilse gerçek katilin kim olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟ |
| Hayır, hayır buradaki kamerayı öğrenmek istemez misin demek istemiştim. | Open Subtitles | لا، لا، لا عنيت، ألا تريد معرفة أمر آلة التصوير هنا؟ |
| Hadi ama, geleceğini öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
| Bigg Bunny senin ilk seferde boğulmadığını öğrenmek istemez. | Open Subtitles | بيج باني لا يريد أبداً أن يعرف أنك لم تغرق. |
| Bigg Bunny senin ilk seferde boğulmadığını öğrenmek istemez. | Open Subtitles | بيج باني لا يريد أبداً أن يعرف أنك لم تغرق. |
| Nasıl satacağınızı öğrenmek istemez misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون أن تعرفوا كيف تبيعونه ؟ |
| Arkadaşın hakkında birkaç küçük şey öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة القليل عن صديقك؟ |
| Önce ben yapsaydım bunu öğrenmek istemez miydiniz? | Open Subtitles | الا تريدين معرفة ان فعلتها أولا؟ |
| öğrenmek istemez misin, başbakanı kim öldürdü, Munna'yı kim öldürdü, beni kim öldürmeye çalıştı? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟ ومَن الذي قتل، (منى)؟ ومَن حاول قتلي؟ |
| öğrenmek istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ذلك؟ |
| öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Nedenini öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا ؟ |
| Kim olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من يكون؟ |
| Tüm bu yaygaranın ne için olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟ |
| İsimlerimizi öğrenmek istemez miydiniz? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة اسمائنا؟ |
| Buranın ne olduğunu öğrenmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تعرفوا ماهية هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 