| - Bana niye böyle davranıyorsun? - Lütfen üzerinize alınmayın. | Open Subtitles | . لا ، أنا لم أقصد الإهانة |
| Sakın üzerinize alınmayın. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة |
| "üzerinize alınmayın" demedim mi? | Open Subtitles | قلت "لا أقصد الإهانة"، صحيح؟ |
| üzerinize alınmayın. | Open Subtitles | لا إهانة. |
| üzerinize alınmayın. | Open Subtitles | لا إهانة |
| üzerinize alınmayın ama, küçük elleriniz ve düşen dişleriniz beni korkutuyor. | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة ولكنكما تخيفانني بأيديكم الصغيرة وأسنانكما دائمة السقوط |
| üzerinize alınmayın. | Open Subtitles | لم أقصد الإساءة |
| Özür dilerim, üzerinize alınmayın usta Oogway, ben sadece... | Open Subtitles | (آسف، لا أقصد الإهانة أيها المعلم (أوغواي أنا فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 