عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şaşırtmacaymış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلهاء
| Patlama, yüzünün görünmemesi için bir şaşırtmacaymış. | Open Subtitles | كان الإنفجار مجرد إلهاء حتى لا تستطيع التعرف عليه |
| Silah deposu şaşırtmacaymış. Hapishaneyi kilitleyin. | Open Subtitles | مستودع الأسلحة كان مجرّد إلهاء أحكم إغلاق السجن |
| Hepsi, Hilebaz'ın James Jesse'ye kaçmasını sağlamak için bir şaşırtmacaymış. | Open Subtitles | كان إلهاء من "المحتال" ليتمكن من تهريب (جيمس جيسي) |