| Biliyor musun, şehir dışına çıkmak evcil hayvana da iyi gelir. | Open Subtitles | هل تعلمين، الخروج من المدينة هو حقاً أمرٌ عظيمٌ للحيوانات الأليفة |
| Biliyor musun, şehir dışına çıkmak evcil hayvana da iyi gelir. | Open Subtitles | هل تعلمين، الخروج من المدينة هو حقاً أمرٌ عظيمٌ للحيوانات الأليفة |
| şehir dışına çıkmak istiyorum ve seni de yanımda istiyorum. | Open Subtitles | قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي |
| Bana güvenmenize sevindim ama o da harika bir doktordur ve ben şehir dışına çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | سعيد بأنك تثقين بي، لكنّه دكتور ممتاز وأنا على وشك مغادرة المدينة... |
| Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkmak zorundayım. | Open Subtitles | علي السفر خارج البلدة لبضعة أيام |
| Karılarınız Amerikan İç Savaşı Sahnelendirme Toplumu'ndaki bir başka toplantıya katıldığınızı düşünür, siz metreslerinizi görmek için şehir dışına çıkmak zorunda kalırsınız. | Open Subtitles | سيتوجب عليهم السفر خارج البلدة لرؤية عشيقاتهم في حين أن زوجاتهم تعتقد أنهم في إجتماع آخر لإعادة تمثيل الحرب الأهلية الأميركية |
| şehir dışına çıkmak istiyordun zaten. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنك أردت الخروج من المدينة ستكون مع الأطفال |
| Yine de bir süreliğine şehir dışına çıkmak her zaman iyidir. | Open Subtitles | و لطالما بوسعك الخروج من المدينة بَين حِينٍ وآخَر |
| Yarın şehir dışına çıkmak zorundayım. | Open Subtitles | لا بد لي من الخروج من المدينة غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 