| Eskisinden daha da şişmansın ve yeni bir tişört almaya paran yetmiyor. | Open Subtitles | أنت بدين أكثر من ذي قبل و لا تستطيع شراء قميص جديد |
| Bana benziyorsun ama daha yaşlısın. Bana benziyorsun ama daha şişmansın. | Open Subtitles | أنت تبدو مثلي لكنك كبير في السن أنت تبدو مثلي لكنك بدين |
| Öte yandan, babanın genlerine ihtiyaç duymadan diyabet olmaya yetecek kadar şişmansın. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى ربما انت سمين كفاية لتصاب بالسكري بدون جيناته |
| "Çok şişmansın, kötü bir ebeveynsin siyahi erkekleri seviyorsun çünkü sikleri daha büyük!" | Open Subtitles | "أنتِ سمين للغاية، أنتِ والد فضيع فأنت مثل الشبان السود بسبب كبر قضيبك." |
| Bebek şişman sen şişmansın, kötü ve ağız sulandırıcısın. | Open Subtitles | الطفلة سمينة.. وأنتِ سمينة.. سمينة وغضّة |
| ...şişmansın diye nefret etmiyorum, Laura. | Open Subtitles | لورا, أما لم اكرهك لأنك سمينة. |
| Sen benden 10 kat daha şişmansın. Şey... | Open Subtitles | أنت أسمن مني بـ10 مرات لا يمكنك معرفة ذلك بسبب الصورة الصغيرة |
| Biz şişmanız. Ben şişmanım, sen şişmansın. | Open Subtitles | نحن بُدناء، أنا بدين، أنتِ بدينة |
| Evet, biraz şişmansın ama bu o kadarda önemli değil. | Open Subtitles | - نعم أنت بدين بعض الشىء , ولكنهذاليسبمثلهذةالأهمية. |
| Sen de çok şişmansın, bu da aynı derecede itici. | Open Subtitles | وانت بدين للغاية وهو ايضا امر غير جذاب |
| şişmansın, zenginsin, özgürlükçü bir anlayışın var. | Open Subtitles | لأنّك بدين ،وثري ذي توجهات ليبرالية |
| O kadar şişmansın ki, diskim kayabilir. | Open Subtitles | ربما أنا هزيل، و أنت بدين للغاية. |
| Haydi ama,çok şişmansın, onu yakalayamazsın,değil mi? | Open Subtitles | اسرع انت بدين جدا لتمسكه |
| Simpson! Bir bovlingci için bile şişmansın. | Open Subtitles | (سمبسون)، أنت بدين حتى بالنسبة للاعب بولينغ |
| Çok şişmansın ve kötü kokuyorsun. | Open Subtitles | أنت سمين لدرجة أن راحئتك كريهة جداً |
| O kadar şişmansın ki ne zaman kıçını yaysan görkemli Toskana villa oluyor görkemli senin oturduğun Toskana villa. | Open Subtitles | فريزر انت سمين جدا حتى انك اذا جلست... هذا افضل عرض تلفزيوني |
| "O kadar şişmansın ki, kolun kırıldığında et suyu çıkar." | Open Subtitles | "انتَ جدا سمين لدرجه إذا انكسر ذراعك تخرج الدهون |
| - Tanrım, şişmansın sen. - Benden daha şişman. | Open Subtitles | ـ الاهي انك سمين ـ انه اسمن مني بكثير |
| Yine de çok şişmansın. | Open Subtitles | . أنت سمين جداً على أى حال |
| Gergedan kadar büyüksün. Kahrolasıca, şişmansın. | Open Subtitles | أنتِ كبيرة مثل البيوك أنت فقط سمينة |
| "Çünkü şişmansın, bu yüzden uçamazsın." | Open Subtitles | "لانك سمينة.. لهذا السبب لا تستطيعين التحليق" |
| Asla şişmansın demezdim. | Open Subtitles | لن أقول عنكٍ مطلقاً بأنك سمينة. |
| Peter, görüyorum ki hala şişmansın. | Open Subtitles | (بيتر) ، إنني أراك مازلت أسمن من الجحيم |
| Hayır, hayır, hayır. Sen şişmansın. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنت بدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 