عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- istediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تشائين
| - İstediğini söyleyebilirsin ama kulübede söylemen gerekecek. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ |
| - İstediğini yap sen. | Open Subtitles | ـ اجل , افعلي ما تشائين |
| - İstediğini yap. | Open Subtitles | أفعلي ما تشائين |
| - İstediğini yap. | Open Subtitles | -أفعلي ما تشائين . |