عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kaleminizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلمك
| - Kaleminizi kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى استعارة قلمك,رجاء؟ - بالتاكيد- |
| - Kaleminizi alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | هل بأمكانى استعارة قلمك ؟ |
| - Kaleminizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكننى إستعارة قلمك ؟ |
| - Kaleminizi kullanabilir miyim? | Open Subtitles | -هلّ بوسعي استخدام قلمك ؟ |