عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mavi kus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطائر الازرق
| Bir sonraki oyuna kadar bekle. - Mavi kus. | Open Subtitles | انتظر انت اللعبة القادمة الطائر الازرق |
| Howie! - Mavi kus! | Open Subtitles | هوي الطائر الازرق! |
| - Mavi kus! | Open Subtitles | - الطائر الازرق! |
| - Mavi kus! | Open Subtitles | الطائر الازرق. |
| Tamam. - Mavi kus! | Open Subtitles | الطائر الازرق |