"- vay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واو
• للروعة
• رائع
• ياللروعة
• النجاح الباهر
• واووو
• ومن هناك بدأت
• يالها
• بخير ساندي

- Vay canına. - "Vay canına"dan daha fazlasını duymayı umuyordum.
واو لقد كان لدي امل بان احصل على اكثر من واو

- Vay canına! Dev bir kumbara! - Zengin olduk!
ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء

- Vay. - Güzelmiş, değil mi?
يا للروعة إنها جميلة, أليس كذلك ؟

- Yumul haydi. - Vay be şunlara bak.
. فقط ابحث عنها - . يا للروعة ، انظر لذلك ، انظر لذلك -

- Vay be, bu harika! - Ne kadar kesin bu iş?
رائع , هذا شيء عظيم هل أنت متأكد من ذلك ؟

Yakında görüşürüz. - Onu 9'a kadar getiririm. - Vay canına baba, süper araba.
ـ سنعود في التاسعة ـ ياللروعة يا ابي, انها رائعة

- Vay! - Bu gerçekten uzayda uçuyor mu?
واو أفعلا هذا الشئ قادرا على التحليق في الفضاء الخارجي

Ve siz de- Sen hiç bana babanın yaptığı işi söyledin mi? - Golf arabası satıyorum. - Vay.
أنا أَبِيع عربات الغولف واو جيد هذا يقودنا الى انه لا شيء لنتحدث عنه

- Golf arabası satıyorum. - Vay. Yani konuşacak bir şeyimiz yok.
أنا أَبِيع عربات الغولف واو جيد هذا يقودنا الى انه لا شيء لنتحدث عنه

- Vay, bu köpek dikkat çekmeyi biliyor.
فتاة مطيعة واو متأكّد من أنّ الكلب يعلم كيف يستغّل الوضع

- Vay canına.
واو لقد قال إنه فى كل مرة ترانى فيها عائلة باسياس

- Vay, bize masa ayarlayabilir misin? - Evet.
واو ، هل تعتقدين أنه بإمكانكِ أن تحجزي لنا طاولة؟

- Vay be, bastır Luke! - Hiç böyle gururlanmamıştım.
يا للروعة, إهزمهم يا لوكـ - أجل, لم أشعر بهذا الفخر من قبل -

- Vay be. - Biliyorum, değil mi?
ــ يا للروعة ــ أعلم ذلك , صحيح ؟

- Vay canına! - Harika!
ـ أوه، واو ـ يا للروعة

- İşteki bir adam bana çıkma teklif etti. - Vay. Bu bayağı hızlıydı.
شخص يعمل معى طلب منى ان اخرج معه رائع ان الامور تجرى بسرعة معك

- Vay canına. Burası gerçekten de çok hoş. Bence işe yarar, tatlım.
يا للروعة، هذا رائع حقاً، أعتقد أنّ هذا الجناح قد يفي بالغرض يا عزيزتي.

- Vay canına, bir sürü insan geliyor.
ياللروعة .. ذلك عدد كبير من الاشخاص

- Vay!
النجاح الباهر. لطيف جداً.

- Vay, bak! Üç te "kovboy" diyelim.
واووو عند الثلاثة نقول رعاة البقر

- Vay!
ومن هناك بدأت القصة

- Tamam. Ben de seni seviyorum, anne. - Vay be.
ـ حسناً، أحبكِ أيضاً، يا أمي ـ يالها من علاقة رائعة مع والدتكِ

- Vay.
بخير ساندي لايل.