عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yoldayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن في طريقنا
-
نحنُ في طريقنا
| - Yoldayız. Yoldayız. - Hadi, hadi, hadi. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إليهم، نحن في طريقنا إليهم هيا، هيا، هيا |
| - Yoldayız profesör. | Open Subtitles | نحن في طريقنا يا بروفيسور |
| - Yoldayız. - Onu bulmuşlar. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الآن - لقد وجدوه - |
| - Yoldayız. | Open Subtitles | نحنُ في طريقنا. |
| - Yoldayız. | Open Subtitles | نحنُ في طريقنا. |
| - Yoldayız. | Open Subtitles | نحن في طريقنا |