عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açık sözlü olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأكون صريحاً
| açık sözlü olacağım. Beklediğim bu değildi. | Open Subtitles | سأكون صريحاً ليس هذا ما كنت آمله. |
| açık sözlü olacağım, çocuklar | Open Subtitles | يا صغار ، سأكون صريحاً معكم |
| açık sözlü olacağım Dan. Dün gece iyi uyumadım. | Open Subtitles | سأكون صريحاً يا (دان) لم أنم جيداً البارحة |
| Lisbon sana her zaman saygı duydum. O yüzden tamamen açık sözlü olacağım. | Open Subtitles | أوَتعرفين يا (ليزبن)، لطالما احترمتُكِ، لهذا السبب سأكون صريحاً تماماً. |
| Şimdi açık sözlü olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحاً. |