Yakul'a teşekkür etmelisin. Yanından bir an olsun ayrılmadı. | Open Subtitles | يجب أن تشكر ياكو لأنه لم يتركه طوال الوقت |
Yaşıyor. Elijah'a teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | هي حية، عليك أن تشكر إيلايجا على ذلك |
Jasper'a teşekkür etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تشكر جاسير؟ |
Ayrıca bu projedeki en büyük finansörümüz olan Yves Massarde'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد |
Bayan Carol Williams'a teşekkür ederim tüm Chicago'ya ve özel konuklarımıza da. | Open Subtitles | أود أن أشكر الآنسة كارول وليامز على طول الطريق من شيكاغو، ضيفنا خاص. |
Asaf'a teşekkür etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشكر ، عاصف؟ |
Bay Kendrick Bay Walker'a teşekkür etmeni istiyor. | Open Subtitles | يريد منك السيد (كنردك)، أن تشكر السيد (واكر)! |
Kush'a teşekkür etmelisin. Her şeyi o halletti. | Open Subtitles | .(يجبُ أن تشكر (خوش .لقد قام بفعل كل شيء |
Darryl'a teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم ويمكنك أن تشكر داريل |
Jasper'a teşekkür etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تشكر جاسير؟ |
Bunun için Dr. Rose'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك ان تشكر د. |
Çok komiksin. Bu akşamki sıcak yemek için İki Boynuz'a teşekkür et. | Open Subtitles | أنت مضحك، بوسعك أن تشكر (ذو القرنين) على الوجبة الساخنة |
Bunun için Helen ve Ann'a teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | .عليكَ بأن تشكر (هيلين)على ذلك , و(آن)أيضاً |
Kimble Hookstraten'a teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشكر كيمبل |
Jules'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر "جولز. |
Sessizliği için Jackson'a teşekkür et. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر (جاكسون) على هدوئها. |
Başkan Pike'a teşekkür et. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر الحاكم (بايك) على هذا |
WorldWide Telescope (Evrensel Teleskop) olarak adlandırılan bu teleskobu, sizlerin ilgisine sunma imkanını bana verdiği için TED'e ve Microsoft'a teşekkür etmek istiyorum. | TED | المشروع يطلق عليه " التلسكوب العالمي " و أود أن أشكر "تيد" و مايكروسوفت لسماحهم لي بأن ألف انتباهكم إلى هذا المشروع |
Mr. Peterman'a teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | اسمعي، أود أن أشكر السيد بيترمان. |
Ve, Son olarak, Pacific Rimmers'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأخيراً أود أن أشكر أهل المحيط الهادئ، |
Ağabeyim Silas ve eşi Megan'a teşekkür ederim Andy ve Doug amcalarıma ve annemin California'dan gelen arkadaşlarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |