adalet diye bir şey varsa şu dünyada, o para senin kefen paran olacak. | Open Subtitles | لو كان هناك عدالة في العالم فسيذهب كل سنت من هذا المال إلى الحانوتية |
Eğer adalet diye bir şey varsa, şimdi cehennemde cayır cayır yanıyordur. | Open Subtitles | لو ثمة أيّ عدالة في الكون، فيجب أن تُعاني في الجحيم. |
Geri adım attım ve bekledim, ama bu ülkede adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | لقد وقفت جانباً وانتظرت ولكن ليس هناك عدالة في هذا البلد |
Mutlak adalet diye bir şey yok. Belki birazcık adalet söz konusu olabilir. | Open Subtitles | قد لاتكون العدالة الكاملة موجودة لكنها عدالة نوعاً ما |
adalet diye bir şey yok. Yalnızca kaos var. Ah! | Open Subtitles | لا توجد عدالة فقط الفوضى إنه لمن العار أن لا نستطيع العمل سوية |
adalet diye bir şey varsa yiyeceğin ceza çok büyük bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | ... إن كان هناك عدالة , ستكون واحدة اثنتان ثلاثة أربعة |
Eğer adalet diye bir şey varsa olur zaten. | Open Subtitles | أيّ عدالة و سنخوض بتلك المُحادثة |
Artık adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء اسمه عدالة بعد الأن. |
Artık adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء اسمه عدالة بعد الأن. |
İlahi adalet diye bir şey yok mal herif. | Open Subtitles | ما من عدالة إلهية أيها الوغد الغبي |
İlahi adalet diye bir şey yok mal herif. | Open Subtitles | لا يوجد عدالة سماوية أيها الغبي الوغد |
adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك عدالة. |
Bu dünyada adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك عدالة في هذا العالم. |
- adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك عدالة. |
- adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | - إن كانت هناك أي عدالة - |
adalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هنالك عدالة... |
adalet diye bir şey kalmamış. | Open Subtitles | لا يوجد عدالة. |