| Önce hafif bir vurma sesi, sonra da... Akşam yemeği hazır dedim! | Open Subtitles | ـ أولا الدقات وبعد ذلك ـ ـ ـ قلت العشاء جاهز |
| Haydi beyler, Akşam yemeği hazır. Kağıtlarınızı toplamanıza yardım edeyim mi? | Open Subtitles | العشاء جاهز ايها السادة هل استطيع مساعدتك في ازالة الاوراق؟ |
| Her neyse, Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | على اية حال من المفترض ان اخبركِ ان العشاء جاهز |
| Eğer su samurlarını görecek olursanız Akşam yemeği hazır deyin. | Open Subtitles | انظر اذا كان في إمكانك أَن تتكلّم مع القضاعات، اخبرهم ان العشاء جاهز. |
| Saat 9:00'da kahvaltı için gelir Akşam yemeği hazır olunca gidersin. | Open Subtitles | تعالى الساعة الـ 9 للإفطار و بإمكانك المغادرة عندما يجهز العشاء |
| Akşam yemeği hazır. Güzel. | Open Subtitles | العشاء جاهز وقتما تشاء - دعونا نتناوله الآن - |
| Hadi yüzünü yıka. Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | ـ هيا اغتسلي، العشاء جاهز ـ نعم |
| Elindekileri odana götür. Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | ضع تلك الاشياء فى غرفتك العشاء جاهز |
| Akşam yemeği hazır. Aç mısın? | Open Subtitles | حسناً ، العشاء جاهز أأنت جائعة |
| Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | طعام العشاء جاهز |
| - Akşam yemeği hazır' - Dert değil. Tutabilirim. | Open Subtitles | العشاء جاهز - لا يهم، يمكنني الانتظار - |
| Akşam yemeği hazır mı? | Open Subtitles | هل العشاء جاهز ؟ |
| Hadi bakalım. Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | ها هو العشاء جاهز |
| Akşam yemeği hazır efendim. | Open Subtitles | العشاء جاهز, سيدي |
| Buyrun lutfen Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | تعال يا سيدي العشاء جاهز |
| Efendim, Akşam yemeği hazır. | Open Subtitles | سيدي، العشاء جاهز |
| Akşam yemeği hazır, Leydim. | Open Subtitles | العشاء جاهز, سيدتي. |
| Akşam yemeği hazır. Lütfen dışarı gel. | Open Subtitles | العشاء جاهز ، من فضلك أخرج |
| - Jamie! Akşam yemeği hazır. - Jamie kim? | Open Subtitles | جيمي العشاء جاهز من جيمي؟ |
| - Akşam yemeği hazır sanırım. - Tamam. | Open Subtitles | أظن العشاء جاهز |
| Akşam yemeği hazır olduğunda orada olmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 