| Annem ve babamla buraya geldiğimizde, hep senin ailenin benim olmasını isterdim. | Open Subtitles | عندما أتي هنا مع أمي وأبي أتمنى أن يكون والديك مكان والدي |
| Annem ve babamla oraya gittiğimizi hatırlıyorum, karşımda eğilmişti ve yüzü yüzüme çok yakındı, gülümsemesini unutamıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر عندما زرتها هناك مع أمي وأبي كيف كانت تميل للأسفل لذا كان وجهها قريبًا جدًا منيّ |
| Annem ve babamla Idris'e dönmenin tadını çıkar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي |
| Annem ve babamla ilgili anlattığım o harika hikâyelerin hepsini uydurdum. | Open Subtitles | كل هذه القصص عن أبي وأمي وكَم هم عظماء، قمت بتأليفها |
| Annem ve babamla yaşamaktan iyidir. | Open Subtitles | وحارة , ومكانها مليئ بالجرائم والطبول تعيش مع أبي وأمي |
| En son buraya geldiğinde, vişne şarabından çok içip Annem ve babamla üçlü yapmıştı. | Open Subtitles | في آخر مرة كانت هنا ..شربت الكثير من النبيذ و فعلت جنساً ثلاثياً مع والداي |
| # Birazdan kilise çanları çalacak Annem ve babamla yürüyüş başlayacak # | Open Subtitles | حالا ستقرع اجراس الكنيسة واسير مع ابي وامي |
| Annem ve babamla konuştum. | Open Subtitles | . إذاً، تحدثت إلى والديّ |
| Annem ve babamla mezarda olmak yerine? Neden mi intihar etmedim? | Open Subtitles | و لماذا لا ارقد الان بجانب امي و ابي في القبر؟ |
| Emekli ikramiyeni alınca da Annem ve babamla birlikte Florida'ya mı taşınacaksınız? | Open Subtitles | هل تريد الانتقال إلى فلوريدا مع امي وابي |
| Annem ve babamla bir kere gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبنا مرة مع أمي وأبي. كان هناك أحصنة... |
| - Sadece Annem ve babamla takılmıyorum - Ah, sahi mi? Kaç çocuk imzaladı bunu? | Open Subtitles | أنا لست مجرد جنبا إلى جنب مع أمي وأبي وحده . |
| Evet, şey, Annem ve babamla demek istemedim. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لا أقصد مع أمي وأبي. |
| Annem ve babamla tatile çıkmak demek onların heykel gibi yatıp uzandıkları ve Claire'le benim eğlenmek için yaptığımız tek şeyin oturup, derimin yanarken çıkardığı sesleri dinlememizdi. | Open Subtitles | أقصد العطلة مع أمي وأبي وهم مستلقون كالتماثيل وأنا وكلير لا نفعل شيئاً، سوى... |
| Annem ve babamla çok sık konuşmuyoruz. | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أتحدث مع أمي وأبي كثيراً |
| Annem ve babamla yaşadığım Indiana'dan buraya taşındığımdan beri. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت انتقلت هنا من ولاية انديانا، حيث ربيت من قبل أبي وأمي |
| Annem ve babamla buraya tiyatroya gelirdik. | Open Subtitles | كنتُ آتي دوماً إلى المسارح هنا برفقة أبي وأمي |
| Annem ve babamla ilgili bu şeylerin berbat olduğunu biliyorum ama çocuk olan bizleriz, yetişkin olanlar ise onlar. | Open Subtitles | أعلم أن ما يدور بين أبي وأمي مقرف لكننا مجرد الأطفال، وهما البالغان |
| Eskiden yapmaktan en hoşlandığım şey Annem ve babamla havai fişek gösterisi izlemekti. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كنت أحبه في الماضي هو مشاهدة الألعاب النارية مع أبي وأمي |
| Annem ve babamla sirke bilet aldığı ama asla gidemediğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انظر، أتذكر عندما كنا أطفال وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك لكننا لم نذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 