| Sadece, manyetik anormallikler ve insanları kaçıran at üstünde adamlar falan? | Open Subtitles | لكن الشذوذ في الطبيعة المغناطيسية والأشخاص الذين يمتطون الخيول ويخطفون الناس؟ |
| - Raymond'un EKG'sinde bazı belirsiz anormallikler görülüyor. | Open Subtitles | مم حسنا، رايموند، تخطيط الصدر تظهر بعض الشذوذ الغير محدد |
| Kaplamada bulduğunuz parayı analiz ettim ve bazı anormallikler buldum. | Open Subtitles | قمت بتحليل النقود التي عثرت عليها في العليّة و رأيت بعض الشذوذ |
| Amniyosentez sonuçlarına göre, genetik anormallikler oluşmamış. | Open Subtitles | نتائج أمنيوسينتيسيس المعرض لا حالات شذوذ وراثية. |
| Bazı anormallikler bulduk. Çarpık ve anormal derecede kısalar. | Open Subtitles | لقد عثرنا على بعض الأشياء الشاذة, إنها منحنية و قصيرة بشكل غريب |
| Herhangi bir canlı organizmada... genetik anormallikler meydana gelebilir. | Open Subtitles | الاختلالات الوراثية قد تحدث... في أي كائن حي , من خلال... |
| Kanında sınıflandıramadığım bazı hücresel anormallikler tespit ettim. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}.اكتشفتُ عدّة خلايا شاذّة في دمه لم أستطِع تصنيفها |
| Fakat normlaşan, gelecek nesle aktarılan anormallikler... uyarlanabilir olanlardır. | Open Subtitles | لكن الشذوذ يصبح طبيعياً مع الذين يتأقلمون |
| Yapısal anormallikler EKO'da çıkardı. | Open Subtitles | الشذوذ التركيبي سيظهر علي فحص القلب. |
| Yapısal anormallikler EKO'da çıkardı. | Open Subtitles | الشذوذ التركيبي سيظهر علي فحص القلب. |
| Çünkü görsel değerlendirmeyle sinirsel dilbilimiyle ilgili anormallikler belirlenebilir, yani... | Open Subtitles | إن ملاحظة الحركات المرئية ستُعطينا طريقة جيدة ...للكشف عن الشذوذ العصبية كلامية و التي |
| Henüz bir açıklamam yok ama anladığım kadarıyla anormallikler hızlı bir şekilde artmaya devam edecek. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسيرها بعد لكنإلىحدّمايمكننيفهمه... سيستمرّ هذه الشذوذ بالتزايد |
| Aslında merkezi sinir sisteminde, kalbinde ve ciğerlerinde anormallikler vardı. | Open Subtitles | كان هنالك بعض الشذوذ ...الهيكلية في قلبه ورئتاه والجهاز العصبي المركزي |
| Bu gözlemledigimiz geçici anormallikler iste bu. | Open Subtitles | تلك الشذوذ الزمنية ...التي كنا نتعقبها هذه هي |
| Ağaç örnekleri analizim genetik anormallikler gösteriyor. | Open Subtitles | تحليلاتي لعينات الخشب تشير إلى حالات شذوذ وراثية |
| Resmi olarak bir deliydin ve beyin taramalarında anormallikler çıktı. | Open Subtitles | لقد كنت.. ذهول، بحق وأظهر مسح الدماغ شذوذ |
| Sol lobda da parankimal anormallikler olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | أنا أيضاً أرى شذوذ متني مفرط في الفص الأيصل |
| Yüzbaşı Grady'nin cesedinde bazı anormallikler buldum. | Open Subtitles | نعم , حسنا , لقد وجدت بعض الحالات الشاذة على جثة اللفتنانت جرادي في |
| anormallikler bile kendi doğalarının kurallarıyla bağlıdırlar. | Open Subtitles | حتى الأشياء الشاذة مرتبطة بقوانينها الخاصة للطبيعة |
| Genetik anormallikler ve DNA'daki küçük kopyalama hataları çok büyük etkilere sahip olabilir... | Open Subtitles | ...الاختلالات الجينية، وأخطاء نسخ الحامض النووى ...يمكن أن تتسبب فى خلل كبير |
| Genetik anormallikler. Dediğim gibi-- | Open Subtitles | -نعم , الاختلالات الوراثية , كما قلت ... |
| Benzer geçmişler, psikolojik anormallikler. | Open Subtitles | خلفيات متشابهة، حالات نفسية شاذّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 