| Sonra arka koltuğu temizleyin. Beyin ve kafatası parçalarını toplayın. | Open Subtitles | اذهب الى المقعد الخلفي ونظف كل اجزاء المخ الملقية |
| arka koltuğu bir soyunma odası olarak kullanacağım. | Open Subtitles | سأحول المقعد الخلفي إلى غرفة لتغيير الملابس |
| arka koltuğu bir soyunma odası olarak kullanacağım. | Open Subtitles | سأحول المقعد الخلفي إلى غرفة لتغيير الملابس |
| -Orası, arabamın arka koltuğu. | Open Subtitles | فى الخلف ارجعى على المقعد الخلفى للسيارة |
| arka koltuğu temizleme için 50 sterlin bayıldım. | Open Subtitles | خمسون جنيهاً فاتورة تنظيف، للمقعد الخلفي |
| Oradan uzanmayı başarıp, arka koltuğu açmış olabilir. | Open Subtitles | و أستطاعات أن تمد يدها لتقوم بحل الكرسي الخلفي |
| arka koltuğu yırtmak istemedim, bu yüzden yukarı bağladım. | Open Subtitles | ـ نعم لكي لا يمزق المقعد الخلفي لذلك ربطته هناك ـ من هذا ؟ |
| Güvenlik konusunda harikadır. arka koltuğu biraz küçüktür. | Open Subtitles | وحصلت على افضل معدل امان المقعد الخلفي على الجهة الصغيره |
| Peri masalı, pembe dizi ve arabanın arka koltuğu arasında bir yerde olsun. | Open Subtitles | I just want it somewhere between fairy tale telenovela و المقعد الخلفي للسيارة |
| Bağırlarına mı basacaklar, yoksa yalnızca arka koltuğu mu gösterecekler? | Open Subtitles | إذا ما أُخذتُ في الأحضان، أو أجلسوني في المقعد الخلفي وحسب |
| Şu poşetler de bütün arka koltuğu kaplıyor, yani demek oluyor ki yalnızmış. | Open Subtitles | تلك الحقيبة تأخذ حيز المقعد الخلفي كله لذا كان بمفرده |
| İçeri nasıl gireceğimi çözemedim, ben de bagajı açtım, arka koltuğu indirdim ve o taraftan sürünerek girdim. | Open Subtitles | كنت لا أعرف كيف أدخل لذا فتحت صندوق السيارة فحسب ونزعت المقعد الخلفي وتحركت ببطأ |
| Köpekle Yahudi arka koltuğu paylaşacak. | Open Subtitles | سيتشارك اليهودي والكلبة المقعد الخلفي |
| Zaten arka koltuğu daha çok severim. | Open Subtitles | يروقني المقعد الخلفي على أي حال. |
| Yer kazanmak için arka koltuğu çıkarttık. | Open Subtitles | لقد دفعنا المقعد الخلفي قليلاً لتحصلا على الهواء. -إركبا |
| Uzanmaya hazır olunca sana arka koltuğu ısıtacaktır. | Open Subtitles | هذا الرجل سيدفئ المقعد الخلفى عندما تستلقى |
| Uzanmaya hazır olunca sana arka koltuğu ısıtacaktır. | Open Subtitles | هذا الرجل سيدفئ المقعد الخلفى عندما تستلقى |
| Orası, arabamın arka koltuğu. | Open Subtitles | المقعد الخلفى لسيارتى - فى سيارتك - |
| arka koltuğu keserek kaç. | Open Subtitles | شق طريقك للمقعد الخلفي |
| arka koltuğu serbest bırakan kabloyu arıyorum. | Open Subtitles | أنظر للمقعد الخلفي أحرر سلكاَ |
| Ryan'ı değiştiremeyeceğimi anlayarak strateji değiştirdim... ve şimdi arabamın arka koltuğu şarap imalathanesi gibi. | Open Subtitles | إتضّح أنه، ما كان يجب أن أُحاول أن أُغير من رايان ولكنني فعلت الأن سيارتي تبدو وكأن أحدهم قام بتصنيع الخمر في الكرسي الخلفي |
| Çift hava yastıklı ve harika bir arka koltuğu var. | Open Subtitles | بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبية و مقعد خلفي واسع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 