عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük hayalim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوماُ
-
حلمي الكبير
| İngiliz yönetimine girmesi benim en büyük hayalim. | Open Subtitles | يتبعون أمثال الهند و يعانقون القواعد البريطانية يوماُ |
| İngiliz yönetimine girmesi benim en büyük hayalim. | Open Subtitles | يتبعون أمثال الهند و يعانقون القواعد البريطانية يوماُ |
| En büyük hayalim koreograf olmak. | Open Subtitles | حلمي الكبير هو أن أصبح مديرة رقص |
| - En büyük hayalim birazcık küçük. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ حلمي الكبير نوعاً ما صغير ـ حقاً؟ |