"büyük ihtimal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الأرجح
• من المحتمل
• على الأغلب
• على الارجح
• على الاغلب
• في الغالب لأنّ
• ومن المحتمل
• المحتمل اني
• ثمة إمكانية حقيقية

İşin içine eroini de katarsan Büyük ihtimal endokardit ile karşılaşacağız.
إن أخذت الهيروين بالحسبان، فنحن على الأرجح ننظر لإلتهاب شغاف القلب.

Büyük ihtimal anayurda geri gönderileceğim ve bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
أنا على الأرجح سيعيدوني الى وطني الأم و سأتحمل مسؤولية هذا

Eğer seni tutsaydım, hayatımın Büyük ihtimal değişeceğini bilmeni istiyorum.
أريدك أن تتفهمي أنني إن وظفتك حياتي من المحتمل ستتغير

Büyük ihtimal siz onun nerede olduğunu biliyorsunuzdur.
من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها

Büyük ihtimal yediğim et, ya da üzerindeki hardal dokundu.
حدثت بسبب قطعة لحم غير مهضومة أو فقاعة خردل، على الأغلب

- Bir şey olmamıştır. Büyük ihtimal. - ...ava gitmişlerdir.
لو انهم لم يبتعدوا كثيراً على الارجح انهم في الصيد

Eğer bu notu okuyorsan ben Büyük ihtimal ölmüşümdür
واذا كنت تقرأ هذا فأنا على الاغلب لست على قيد الحياة

Buralarda bir yerde olmalı. Büyük ihtimal, kayboldu.
اعتقد انه في الجوار على الأرجح انه تاه فقط

Senin evet dediğin şey Büyük ihtimal hayırdır.
أعلم بأنّكِ حين تقولين: نعم, فإنّكِ على الأرجح تعنين لا

Sonuçta kendisine miras kalanı almaya geldi, ki Büyük ihtimal yüklü bir paradır.
ففي نهاية الأمر هي من أتت حتى تطالب بميراثها مبلغ كبير من المال على الأرجح

Bu yüzden güçlü olun, çünkü Büyük ihtimal ağlayacaktır.
لذا فحافظوا على قوتكن لأنها ستبكي على الأرجح

Ama onlar uzun zamandır kayıp, Büyük ihtimal ölmüşlerdir.
لَكنَّهم كَانوا مفقودونُ لمدّة طويلة من المحتمل كُلّ مَوتى الأن

Gördüğün şey, Büyük ihtimal Marblehead fenerinin hava taşıtlarını uyaran ışıklarıydı.
من المحتمل انكم رأيتم اضوية فناء مقلع الحجاره

Ama şu anda burada yok. Büyük ihtimal evine gitmiştir. Affedersiniz, siz kimsiniz?
إنه ليس هنا حالياً، من المحتمل عاد للبيت، آسف، أنت؟

Çünkü öncesinde hissettiklerimizi Büyük ihtimal biliyorsundur.
لأن على الأغلب أنك عرفتِ حقيقة شعورنا قبل أن نعرفها نحن.

Fazla umutlanmayın çünkü Büyük ihtimal olmayacak.
لا تتأملوا كثيراً.. لأنه على الأغلب لن يحدث ذلك

- Bir şey olmamıştır. Büyük ihtimal.
لو انهم لم يبتعدوا كثيراً على الارجح انهم في الصيد

Bu yüzden, Büyük ihtimal kan kaybından öldü.
اذا هو على الاغلب مات نتيجة فقدان الدماء

Büyük ihtimal Octavia ona bunun yanlış olduğunu söylediği için.
في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة

Büyük ihtimal öyle olmadığını biliyorum ama olabilirdi de.
ومن المحتمل الا اكون من قتله ولكن ايضا ربما

Gitmem gerek yoksa işimi kaybedeceğim, zaten Büyük ihtimal kaybettim.
...يجب ان اذهب واما سافقد وظيفتي التي من المحتمل اني فقدتها بالفعل

Senin baban Büyük ihtimal onun da babası.
ثمة إمكانية حقيقية لأن يكون أبوك أباها