| başkan yardımcısının olaylardan tam anlamıyla haberdar olduğundan emin olmak bizim görevimiz. | Open Subtitles | ومن واجبنا التأكد بشكل كامل بأن نائب الرئيس يعرف بكل ما يجري |
| Sayın Başkan Yardımcısı, tüm saygımla söylüyorum ama asırlardır başkan yardımcısının görevi başkanı kurtarmak için kıçtan almak olmuştur. | Open Subtitles | سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ. |
| Başkanın durumu hakkında kendinden emin olan yönetim... başkan yardımcısının 12 Afrika ülkesini kapsayan bir geziye çıktığını açıkladı. | Open Subtitles | البيت الأبيض مطمئن جداً على صحة الرئيس لدرجة أن أوفد نائب الرئيس للقيام بجولة نوايا حسنة على 12 دولة إفريقية |
| Bir keresinde başkan yardımcısının başka birinin "latte"sini aldığını gördüm. | Open Subtitles | في إحدى المرات رأيت نائبة الرئيس تأخذ قهوة شخص آخر. |
| - Bak, bunu yaparsan yeniden başkan yardımcısının müdavim sürüngeni olmanı sağlarım. | Open Subtitles | انظر، إذا أنت قمت بهذا، سأضمن لك العودة عندما ترجع نائبة الرئيس. |
| Belediye başkan yardımcısının yarasında tahta kıymıkları bulundu. | Open Subtitles | نائب رئيس البلدية كان لديه شظايا خشبية في جرحه. |
| Keşke başkan yardımcısının mağazama uğraması için bir yol olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هناك طريقة يمكنني جعل نائب الرئيس المرور بمحلي |
| Wirecell'in başkan yardımcısının o konuşmaları takip edebileceğini umuyorum. | Open Subtitles | وأدعو أن يكون نائب الرئيس قادر علي تتبع المكالمة من أجلي. |
| Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال |
| Bu başkan yardımcısının askeriye ile yapılan toplantısının gündemi. | Open Subtitles | هذا برنامج جلسة تعليمات نائب الرئيس مع الجيش |
| başkan yardımcısının Nashville'deki Savaş Anıtı Meydanı'nda konuşma yapmaya gittiğini öğrendik. | Open Subtitles | لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل |
| Bir başkan yardımcısının işi başkana, tavsiyelerde bulunmak değilse nedir? | Open Subtitles | ما هي مهمة نائب الرئيس أن لم يقدم المشورة للرئيس ؟ |
| Çocuklara başkan yardımcısının işleri senin yürütmeni istediğinden bahsettim. | Open Subtitles | اخبرتُ الاطفال أن نائب الرئيس يريد منكَ الترشح. |
| Benim görevim başkan yardımcısının seçilmesini sağlamak ve görevi bırakmadan önce geçmişimize bir güzel cila çekmek. | Open Subtitles | عملي المساعدة على اعادة انتخاب نائب الرئيس وتعزيز ارثنا قبل مغادرة المنصب |
| başkan yardımcısının kardeşini mezardan çıkarmak. | Open Subtitles | حسناً، هذا أفضل إخراج جثة شقيق نائبة الرئيس |
| başkan yardımcısının kardeşini öldüren bu herife biraz daha mı zaman kazandıralım yani? | Open Subtitles | سنعطي المزيد من الوقت لرجل قتل شقيق نائبة الرئيس |
| Ben Billy Chambers, başkan yardımcısının ekip şefi. | Open Subtitles | مرحبًا.أنا بيلي تشامبرز رئيس موظفي نائبة الرئيس |
| Başkanın isteklerine karşı olan başkan yardımcısının yavan kanununa Senatör Macauley'in gizlice sızmasını sağlamak. | Open Subtitles | وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ. |
| Programın başkanının yüzüne kapattın, ABD başkan yardımcısının. | Open Subtitles | لقد أغلقت في وجه المسؤول عن هذا البرنامج نائب رئيس الولايات المتحدة |
| başkan yardımcısının Servisini bitirdikten sonra, bu mutfak kapanacak. | Open Subtitles | بعد أن يَنهي نائبَ الرئيس الحفل، هذا المطبخِ مُغلقُ. |
| başkan yardımcısının bu toplantılara girişi konusunda bir karar verdiniz mi? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن يكون نائبِ الرئيس في هذه الإجتماعاتِ؟ |
| Ayrıntılar henüz gelmeye devam ediyor ama başkan ve başkan yardımcısının zarar görmediği haberini aldık. | Open Subtitles | والتفاصيل مازالت غامضة ولكن تم اعلامنا ان الرئيس ونائب الرئيس لم يصابوا بأذي |
| Şimdi mümkünse başkan yardımcısının resmi ve siyasal görevlerini karşılaştırmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن أوَدُّ أَنْ نعمل على فترات السقوط لنائبة الرئيس الرسميمقابلالسياسيللواجباتاذاماأمكن. |
| Başkan imzaladı, başkan yardımcısının da imzalanması gerekiyor. | Open Subtitles | بي أو تي يو إس وقّعَ, نحتاج لتوقيع في بي او تي يو اس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 