عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balinanın yüzü batıdaysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واجه الحوت الغرب
| Eğer balinanın yüzü batıdaysa, kuyruğu..." | Open Subtitles | إذا واجه الحوت الغرب ... فإن الذيل |
| Eğer balinanın yüzü batıdaysa... | Open Subtitles | إذا واجه الحوت الغرب |
| Eğer balinanın yüzü batıdaysa... | Open Subtitles | هاه إذا واجه الحوت الغرب |