"beni kurtarmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإنقاذي
• إنقاذي
• لتنقذني
• تنقذني
• لإنقاذى
• لانقاذي
• إنقاذ حياتي
• يحاول أن ينقذني
• لتنقذيني
• لهنا وأنجدني
• انقاذي

Bazen babamın Beni kurtarmaya geldiğini hayal ederdim.
أحياناً , أتخيل والدي باأنه يأتي لإنقاذي

Bana bir şey olursa veya bir saat içinde benden bir haber alamazsanız gemiyi alın ve Beni kurtarmaya gelin.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

Cidden yine de Beni kurtarmaya çalıştığın için sağ ol.
بجدّ , ومع ذلك شكراً علي محاولة إنقاذي بأيّ حال

- Doğru ya! Bir sorum var. Argus'tan Beni kurtarmaya geldiğinde neden Arap helikopteri vardı?
أوه ، هذا صحيح ، اليوم الذي جئت فيه لتنقذني من منزل الجندي راين

Bayım. Beni kurtarmaya geldin, değil mi? Öyle değil mi?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

O kadar üzüntü duyduysan, o halde neden Beni kurtarmaya çalışmadın?
...اذا كنت تشعر بالأسف حقاً لماذا لم تأتى لإنقاذى اذن ؟

Beni kurtarmaya geldiğinde neler hissettiğimi size anlatamam.
لا أستطيع أن أصف لك شعوري عندما رأيته يتقدّم لانقاذي.

Ajan Bristow'un uydu telsizi kullanarak Beni kurtarmaya çalıştığını hatırladım.
تذكّرت وكيل بريستو يحاول إنقاذ حياتي إستعمال راديو ساتكوم.

Eğer Beni kurtarmaya gelmeseydin o mafya elemanları hala sokakta dolaşıyor olacaktı.
لو لم تأتي لإنقاذي لكانت تلك العصابة ما تزال موجودة.

Siz çocuklar, Beni kurtarmaya geldiğinize inanamıyorum. Teşekkürler.
لا أصدق أنكم أتيتم لإنقاذي يا رفاق، شكراً لكم

Anne! Denize düştüm. Niye Beni kurtarmaya gelmedin?
أمّاه، لقد سقطت في المحيط لماذا لم تأتين لإنقاذي ؟

Beni kurtarmaya gelen askerlerin işlerini zora soktum.
جعلت الأشياء صعبة جدا بالنسبة للجنود الذين أتو لإنقاذي

Eminim öyledir, çünkü diğer türlü Beni kurtarmaya gelip bu kadar adamı öldürmesi çok karışık mesajlar göndermek olur.
أنا أمل هذا , لأن لو كان غير هذا و يأتي لإنقاذي و قتل كل هؤلاء الرجال سيرسل رسائل ملخبطة جداً

Dostum umarım buraya Beni kurtarmaya gelmişsindir çünkü bu heriflerin şakası yok.
أتمنى أنك هنا لإنقاذي يا رجل لأن هؤلاء الأشخاص لا يمزحون

Okyanusta Beni kurtarmaya çalışırken boğulacağını...
و أنك كنت ستغرق محاولاً إنقاذي من المحيط

Ve o Beni kurtarmaya çalıştığında sen arkadan onu iteceksin.
وعندما يحاول إنقاذي أنتِ ستدفعينه من الخلف

Kendim hallederim. Beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeç.
، أستطيع تدبر الأمر . توقف عن محاولة إنقاذي

Aslında, Beni kurtarmaya geldiğini söyledi.
في الواقع لقد قالت أنها أتت لتنقذني

Charles Xavier. Beni kurtarmaya mı geldin?
"تشارلز إكزافيير"، هل جئت لتنقذني من هنا ؟

Bayan Eyelesbarrow, iki hafta önce dönen bir derviş gibi Beni kurtarmaya geldi.
الآنسة "إيلزبارو" هبّت مثل الدرويش منذ أسبوعين حتى تنقذني

Başka parçalar kopartmak için tekrar hapse atılmaktan Beni kurtarmaya çalışıyordu.
لإنقاذى من إعادة الإعتقال مرة ثانية .. وتعذيبى

Ve o zaman boyunca, onun Beni kurtarmaya geldiğini gördüğüm an, tek düşündüğüm ne kadar asil göründüğüydü!
وكل ما شعرت به في تلك الأثناء, عندما رأيته قادم لانقاذي, كم بدا نبيلا

Bu yüzden bütün o katiller Beni kurtarmaya çalıştı.
ذلك سبب أن جميع القتلة حاولوا إنقاذ حياتي

Beni kurtarmaya çalışan adam oydu.
لقد كان ... . هو الشخص الذي كان يحاول أن ينقذني

Buraya kadar kendini düşünmeden Beni kurtarmaya gelmen.
تقطعين كل الطريق الى هنا لتنقذيني حتى بدون البخاخ لتدافعي عن نفسك

Hemen Dauntless'a atlayıp Beni kurtarmaya gel.
استقل مركبة (دونتلس) وتعال لهنا وأنجدني.

Dönüp Beni kurtarmaya çalıştı.
لقد عاد إلى المدينة من أجل انقاذي