عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kaderim bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا قدري
| Ben bir Chubby'yim. Bu benim kaderim. Bu benim damarlarımda var. | Open Subtitles | انا تشبي, هذا قدري إنه يجري في دمي |
| Benim kaderim bu. | Open Subtitles | هذا قدري |