"benimleydin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت معي
• لقد كنت معى

İki veteran Hector'un hayatta olduğunu iddia ederken sen de benimleydin.
كنت معي عندما أصر ذلك المحارب القديم على أن هيكتور حي

Buraya taşınana kadar, her gece barı kapatana kadar benimleydin.
لقد كنت معي في كل ليلة منذ أن إنتقلت إلى هنا

Ve ayrıca, benim kötü zamanlarımda benimleydin.
. و كذلك ، أنت كنت معي في الأوقات السيئة

Soğuk topraklarda benimleydin.
لقد كنت معى فى الحقول الذهبية

Sen de benimleydin.
لقد كنت معى أيضاً

Phoebe, dinle. Bütün gün benimleydin ve alışverişe gittik, tamam mı?
فيبي"، اسمعي لقد كنت معي" و كنا نتسوق طوال اليوم

sen Türkiyeden beri benimleydin... ve sonra öylece... gidecek misin?
...لقد كنت معي منذ كنا في تركيا ...وبعد ذلك تذهب... هكذا؟

Bütün gece kulüpde benimleydin.
لقد كنت معي طوال الليل في النادي

O'nun hakkında konuşurlarken benimleydin.
كنت معي لمّا كانوا يتحدثون عن الأمر.

Uykuda ve uyanıkken hep benimleydin.
مستيقظا نائما كنت معي

Bir hayalim vardı. Mavi, hem de masmaviydi. Ve sen de orada benimleydin, Siyah!
أيها الكاذب هذا أنا(أبيض)راودني حلم، وكانت الدنيا به زرقاء، شديدة الزرقة وأنت كنت معي يا (أسود)

O polisleri öldürürken benimleydin ve Lisbon'u vurdun.
كنت معي عندما قتلت أفراد الشرطة وأرديت (ليزبن).

O gecenin bir parçasında benimleydin.
جزء من تلك الليله ... لقد كنت معي

Bütün bu zaman boyunca benimleydin.
لقد كنت معي طوال الوقت.

Tüm zaman boyunca benimleydin!
كنت معي طوال الوقت!

benimleydin.
لقد كنت معي

Sen de benimleydin.
لقد كنت معى.