"beynindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دماغها
• دماغ
• دماغه
• دماغك
• الدماغ
• الدماغية
• مخه
• الدماغي
• بدماغه
• لدماغه
• بمخه
• عقل
• في العقل

Yedek Beynindeki tüm belirtiler bir hayaleti olduğunu gösteriyor.
في دعامة دماغها ظهر هناك ليكون دلاله على ان روحها جديده

Ama o sinek Beynindeki bir sürü nöromodülatörden sadece biri.
ولكنه مجرد واحد من المعدلات العصبية الموجودة في دماغ الذبابة.

Pekâlâ, Eric'i kurtarmanın tek yolu Beynindeki bilgiyi sonsuza kadar yok etmek.
حسناً، الطريقة الوحيدة لحماية، إيريك هي أن نُخرِج المعلومات من دماغه للأبد

Beynindeki ısı 42'den düşmeye başlamıştı.
خلال الأسابيع الثمانية الكاملة لا بدّ أن أسخّن دماغك إلى 42.5 سي

Dr. Harbort burada, yarış boyunca John'un Beynindeki elektriksel aktiviteyi takip edebilmemiz için elektrotlar yerleştirmekte.
تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمكّن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار.

Ameliyata aldılar. Beynindeki hasar beklenenden büyükmüş.
ذهبت إلى غرفة العمليات ، والأضرار التي لحقت وكان أسوأ دماغها ثم كانوا يأملون.

Şu anda Beynindeki baskıyı hafifletmek için ameliyata alındı.
هي في الجراحة الآن للتخفيف عن الضغط على دماغها.

Binadan bir adım dışarı çıkarsa, Beynindeki toksik kapsül patlar.
خطوة واحدة تخطوها خارج هذا المبني عندئذ تنفجر كبسولة سامة في دماغها لتقضى عليها

Bozukluk'un Beynindeki deformasyon önemli ölçüde sinirsel değişikliğe sebebiyet vermiş.
التّشويه في دماغ الحالة الشّاذّة نتج عنه تغييرات عصبيّة عميقة.

Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken Beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.
ولأول مرة استطعنا أن نسجل الخلايا العصبية في دماغ الذبابة أثناء أداء الذبابة لتصرفات متطورة كالطيران

Aslında hiç kimse insan Beynindeki ya da başka bir beyindeki nöron sayısını hesaplamamış gibi görünüyor.
يبدو أن في الحقيقة لم يحسب أحد عدد الخلايا العصبية في الدماغ البشري، أو في أي دماغ آخر بهذا الخصوص.

Epidural kanama semptomları geçiriyor. Geçen her dakika Beynindeki basınç daha da artıyor.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Şimdi Trump sayısı diye birşey tanımlayalım. Trump sayısı, bu adamın davranış kalıbı sayısının Beynindeki nöronlara oranı olsun.
لذا أقترح أن يكون لدينا عدد ترامب وعدد ترامب يمثل نسبة سلوك هذا الرجل مقارنة بعدد الخلايا العصبية في دماغه

Bu cihaz optik sinire bağlanıyor, o da uyarıları Beynindeki görme merkezine gönderiyor.
هذا الزرع يوصل بالعصب البصري، الذي يرسل الإندفاع إلى مركز vislon في دماغه.

Bence Beynindeki o metal parçası çok fazla hasara yol açmış.
أعتقد أن القطعة المعدنية في دماغك أحدثت ضرراً جسيماً

Beynindeki nanitleri yeniden programlayıp o bağlantıyı değişimleri yüklemesi için kullanabilirim ama tüm Çoğalıcıları aynı anda etkilemesi için bir sonraki birleşimi beklemek zorundayız bunun ne zaman olacağını da hiç bilmiyoruz.
أستطيع أن أبرمج الوحدات المجهرية في دماغك وأستعمل الوصلة لرفع التغيرات لكن يجب أن ننتظر الإندماج القادم

Bunun ne anlama geldiğini söyleyeyim: insan Beynindeki en küçük nöronun yarıçapı kadar.
لأعطيكم فكرة عما يعنيه ذلك: إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

İskemik felcin etkisi Beynindeki kan damarlarında ciddi bozulmalara neden olmuş ki buda kanama haline yol açmış.
تأثيرات الجلطة الدماغية تسبب نزيفاً حاداً في أوعية دم الدماغ يقود بعدها إلى تحول نزيفي

Ya da dile sahip olmasına imkan tanıyan, Beynindeki özel bir şey olabilir.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة

Taramalara göre Beynindeki hareketlilik yüzde 80'de durdu.
تبين المسوحات أن تطوره قد بلغ.. معدل 80% من النشاط الدماغي

Bu da rahibin ona insan üstü yetenekleri veren Beynindeki özel yere ulaşmasını engelleyecek.
سيمنع الراهب من تشغيل المنطقة بدماغه.. التي تمنحه القوة الخارقة

Postural hipotansiyon, Beynindeki kan miktarını azaltabilir.
نقص ضغط الدم الوضعي مما قد يخفف تروية الدم لدماغه

Evet, Beynindeki damarlara bakmak için anjiyogram yapılması gerek.
نعم، يحتاج لتصور تتبعي للأوعية بمخه

Bu yüzden sineğin Beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.
لذلك بدأنا في تعريف الخلايا في عقل الذبابة التي تلعب دور النقد .

Dün izlediğimiz sunumlardaki gibi , insan Beynindeki etkileşimlere bakarsanız, zeka mükemmel bir şekilde etkileşimlidir.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع.