| Öyleyse arayıp bir ambulans iste. | Open Subtitles | لما لا تتصلين بهم الآن,ليرسلوا سيارة اسعاف |
| bir ambulans çağır! Nefes al! | Open Subtitles | استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس |
| 164 ve 94'e derhâl bir ambulans gönderin. | Open Subtitles | أحتاج سيّارة إسعاف عند تقاطع الـ164 والـ94 بسرعة |
| Haydi buradan kaçalım. bir ambulans çalalım. | Open Subtitles | لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود |
| Tamam, bebeğim, geçti. Hemen bir ambulans gönderiyorlar, tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس عزيزي سيارة الإسعاف في الطريق , تماسك فحسب |
| Sizi kliniğe ve doktora götürmek için bekleyen bir ambulans varmış. | Open Subtitles | هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب |
| Bu adam için bir ambulans çağırın. | Open Subtitles | اتصل بالإسعاف من أجل هذا الرجل |
| Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لسيارة إسعاف لإحتمالية ضلع مكسور في منتزه آدم |
| Havaalanına haber verdim. Sizi bir ambulans bekliyor. | Open Subtitles | نبهت المطار هناك سيارة إسعاف في انتظاركم |
| Sadece bir ambulans ve ilk yardım ekibini sahnenin dışında tut. | Open Subtitles | هل هذا سيء إلى هذا الحد؟ فقط جهزلي سيارة اسعاف ومسعفين خارج المسرح |
| Carlton'ların evinden geçtim. bir ambulans vardı. | Open Subtitles | لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف |
| Öğleden sonraya bir ambulans ayarlayayım mı? | Open Subtitles | سوف أحضر سيارة اسعاف. هل أرسلها بعد الظهر؟ |
| Bekleyebilir. bir ambulans çal ve ekibi çağır. Bir vakamız olduğunu söyle. | Open Subtitles | اسرق سيّارة إسعاف واستدعِ الفريق أخبرهم أنّ لدينا حالة |
| Bunun yanı sıra "Hayalet Avcıları" ile eski bir ambulans bulamadı mı? | Open Subtitles | لم يجد سيّارة إسعاف قديمة ــ عليها صورة الشبح على الجانب ؟ ــ هل تريدين ذلك ؟ |
| Sabaha düzelecekti ama bunun yerine bir ambulans turu attım ve tuzlu su dolu serum yedim. | Open Subtitles | لأنه عوضاً عن النوم بعمق تمّ إقلالي في سيّارة إسعاف مع كيس مملوء بالمحلول الملحي |
| - Şef, buraya bir ambulans lazım. | Open Subtitles | أيها العريف , سوف نحتاج الى سيارة أسعاف هنا |
| Acil servis vardiyasına takıldım, tüm gece bir ambulans kullandım. | Open Subtitles | وأنا أقود سيارة الإسعاف طوال الليل. هذا رائع. |
| Sizi kliniğe ve doktora götürmek için bekleyen bir ambulans varmış. | Open Subtitles | هناك سياره اسعاف سوف تأخذكم للعياده سوف يفحصكم الطبيب هناك |
| Kaçınca sana bir ambulans çağırırım. | Open Subtitles | عندما أصبح حرة سوف اتصل بالإسعاف |
| bir ambulans lâzım. Birine araba çarptı. | Open Subtitles | إننيّ بإمس الحاجة لسيارة إسعاف رجل قد صدمته سيارة. |
| Kaçmak için bir ambulans kullanıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يستخدمون سيارة إسعاف في الهرب. لنذهب، لنذهب. |
| bir ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor. | Open Subtitles | احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ |
| - Bir şey olursa, bir ambulans çağıracağım. | Open Subtitles | أي أمر سيحدث لك وسأتصل بالاسعاف |
| 20. yolun oraya bir ambulans. Suçlu anonsudur: | Open Subtitles | نحتاج لسيارة أسعاف عندي تقاطع 20, و مذكرة توقيف بحق سيارة هوندا حمراء |
| Libby Boune..sizi hastaneye götürmek için bir ambulans bekliyor olacak | Open Subtitles | أنا مجبرٌ قانونياً أن أسألكَ إذا كنتَ ترغب بسيارة إسعاف حاضرة أو أن آخذكَ إلى المستشفى |
| Neden başka bir ambulans çağırmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تستدعي بسيارة اسعاف اخرى ؟ |
| Benzer ama basit olanı da size, konuştuğunuz kişinin yanından... ne zaman bir ambulans geçtiğini söyler. | Open Subtitles | بنفس التقنية سيخبرك أيضا مرور سيارة إسعاف من أن شخصا ما تكلم بالهاتف الخلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 