"bir fotoğrafa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى صورة

Sanki kimse nefes almıyordu. Sanki bir fotoğrafa bakıyormuşsunuz gibi.
كأن الناس توقفوا عن التنفس كأنهم كانوا ينظرون إلى صورة

bir fotoğrafa bakıp gemideki tonajı basit bir hesap makinesiyle tahmin edebiliriz.
يمكننا النظر إلى صورة وتحديد حمولة السفينة باستخدام آلة حاسبة بسيطة.

Birkaç doktorun bir çocuğun yatağının etrafında durduğu bir fotoğrafa bakıyorum şimdi.
أنتظر أنا أنظر إلى صورة الآن عن مجموعة من الأطباء حول سرير طفل

Beyin taramalarını iki koşulda yaptık: Önce aşklarının resmine bakarken, sonra da nötr bir fotoğrafa bakarken. Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik. Bu şekilde aradaki farkı - bu şekilde aynı beyne yoğunlaşmış haldeyken
لذا قمنا بفحص عقولهم و هم ينظرون إلى صورة عشاقهم وفحصناها وهم ينظرون إلى صور عادية و أحترنا بين الحالتين لذا وجدنا ان ننظر إلى نفس العقول عندما تكون فى أقوى حالاتها

Gülünç bir fotoğrafa olmanı istemiyorum.
لا أريد أن تتحولي إلى صورة مضحكة

Başka bir fotoğrafa bakalım.
دعونا ننظر إلى صورة أخرى.